Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "free state" на русский

Искать free state в: Синонимы
свободное государство
свободное состояние
свободный штат
свободного государства
свободном государстве
свободном состоянии
бесплатных государственных
свободным государством
свободной федеральной
свободного штата
Оранжевой провинции


Yet it was absurd that in the Fourth Committee, "bastions" of human rights and democracy, such as Sudan, North Korea, Iran and Syria, should lecture the open and free state of Israel.
В то же время, абсурдно, что в Четвертом комитете открытое и свободное государство Израиль поучают такие "столпы" прав человека и демократии, как Судан, Северная Корея, Иран и Сирия.
The Free State province has experienced an increase in the representation of women between 2004 and 2009.
В провинции Свободное Государство представленность женщин возросла в период 2004-2009 годов.
Those who were later to be called Basotho moved south into the Free State and Lesotho.
Племена, которых позднее стали называть басуто, мигрировали на юг в Свободное государство и Лесото.
UNU-FLORES is jointly funded by the Federal Ministry of Education and Research of Germany and the Free State of Saxony; a twin institute, to be established in Maputo, remains under development.
Совместное финансирование ФЛОРЕС УООН осуществляют федеральное министерство образования и научных исследований Германии и Свободное государство Саксония; аналогичное учреждение, которое планируется открыть в Мапуту, сейчас находится в процессе создания.
Belgian Congo, The Congo Free State,
Бельгийское Конго, Свободное государство Конго,
Discussions are also under way with midwifery colleges in Eastern Cape, Western Cape and Free State, as well as at the national level, to expand these efforts to incorporate a rights-based approach into the curriculum.
Кроме того, с колледжами по подготовке акушерских кадров Восточной Капской, Западной Капской провинций и провинции Свободное государство, а также на национальном уровне обсуждаются вопросы о расширении усилий по включению основанного на правах подхода в учебную программу.
The aggression that Lebanon has been subjected to and which we faced together compels us to hold fast to our unity and independence, to a free State which protects and does not threaten, a State which safeguards and does not squander.
Агрессия, которой подвергся Ливан и с которой мы совместно боролись, вынуждает нас отстаивать свое единство и независимость, отстаивать свободное государство, которое защищает и не угрожает, государство, которое обеспечивает гарантии и не растрачивает свои средства впустую.
In 1921, after a War of Independence a treaty was signed with Britain: the Irish Free State (26 counties) gained independence from Britain while Northern Ireland (6 counties) remained in the United Kingdom.
В 1921 году после войны за независимость был подписан договор с Великобританией: Ирландское свободное государство (26 графств) получило независимость от Великобритании, в то время как Северная Ирландия (6 графств) осталась в составе Соединенного Королевства.
Germany invades Poland... and the free state of Danzig... ending the efforts and hopes of peaceful settlement.
И свободное государство Денцига... покончило с усилиями и надеждами дипломатов... На мирное соглашение.
This simulation shows the molecules in their free state, highly unstable.
Это моделирование показывает молекулы в их свободном состоянии, крайне нестабильном.
He urged the Special Committee to stop recognizing Puerto Rico as an associated free state so that its people could finally hold a referendum to decide their ultimate destiny.
Оратор настоятельно просит Специальный комитет, чтобы был положен конец признанию Пуэрто-Рико в качестве "свободно присоединившегося государства" и его населению было позволено наконец провести референдум, на котором оно могло бы окончательно решить свою судьбу.
I don't want their type to govern Ireland, I want a free state, but I was sorry.
Я против их модели управления Ирландией, я желаю своей стране свободы, но я был разочарован.
Sicily is no longer a land of conquest, but a free part of a free state
Сицилия больше не колония, но свободная часть свободной страны.
Even when isolated by precautionary measures or when deprived of liberty for any other cause, the defendant shall be interrogated in a free state, except when it is necessary to take measures to prevent his escape or a violation.
Даже в случае изоляции из соображений предосторожности или лишения свободы по любой иной причине обвиняемый допрашивается без наручников, за исключением ситуаций, когда необходимо принять меры для недопущения его побега или применения им силы.
Said toy has a stable vertical position in a free state and produces a limited strength on bending and tilting to any side from the axis as far as a horizontal position under the pressure applied by the child during play.
Данная игрушка обладает устойчивым вертикальным положением в свободном состоянии и создает ограниченное сопротивление при сгибании и наклоне в любую сторону от оси вплоть до горизонтального положения под давлением, оказываемым ребёнком при игре.
The Bahamas is a nuclear free state and has never produced or used chemical and or biological weapons and is opposed to the use of these materials.
Багамские Острова являются государством, свободным от ядерного оружия, и никогда не производили и не применяли химическое и/или биологическое оружие, и выступают против его применения.
It is the strategic aspiration of the Government of Eritrea to have a mine free state and Eritrea has been tackling these issues in order to overcome Article 5 challenges.
Стратегическое чаяние правительства Эритреи состоит в том, чтобы избавить государство от мин, и Эритрея занимается этими проблемами, чтобы преодолеть вызовы, связанные со статьей 5.
We did not yet have a free state, but we already had something more important than that: a free civil society engaged in discussing the common condition of its members.
У нас еще не было свободного государства, но у нас уже было нечто более важное: свободное гражданское общество, занимающееся обсуждением общего положения его членов.
It survives as a free State and will continue as such forever.
Оно выжило, сохранив статус свободного государства, и будет и впредь оставаться таковым.
Because Libya is a free State, it stands before you and sponsors such a draft resolution.
Благодаря тому, что Ливия является свободным государством, ее представитель стоит перед Вами и выступает автором такого проекта резолюции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 97. Точных совпадений: 97. Затраченное время: 127 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo