Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "free will" на русский

Искать free will в: Синонимы
свобода воли
свободная воля
добрая воля
воле свободы воли свободного волеизъявления свободной воли желанию
свободную волю
свободу воли
свободное волеизъявление
свободном волеизъявлении
свободной волей
свободе воли
свободным волеизъявлением

Предложения

We have free will and intelligence which God allegedly gave us.
У нас есть свобода воли и разум, которые якобы Он нам дал.
I have free will, but built into my circuits is a fail-safe mechanism.
У меня есть свобода воли, но в мои микросхемы встроен предохранитель.
You've still got free will.
У вас по-прежнему есть свободная воля.
As from this moment, there's no such thing as free will in the entire universe.
С этого момента во вселенной нет такого понятия как добрая воля.
She doesn't have free will.
Но я не имел в виду искусственный интеллект.
I thought the answer was free will.
Сперва я думал, что наше спасение в свободе.
I thought the answer was free will.
Я думал, что свобода будет для вас лучшим решением.
The free will of the intending spouses is given due importance.
Важное значение придается вопросу добровольности вступления в брак.
Such progressive restriction was a natural process in the evolution of national legislation and most societies had adopted it of their own free will.
Такое постепенное сокращение является естественным процессом в рамках развития национального законодательства, и большинство стран по собственной воле приняли его.
The author State may, of its own free will or through behaviour in relation to the act, confirm or validate it.
Государство-автор по своей собственной воле или в силу связанного с актом поведения может подтверждать или аутентировать его.
The free will of the parties should be paramount.
Преимущественное значение должна иметь свобода волеизъявления сторон.
This article reads as follows: The statements of the suspect must be based on his own free will.
Эта статья гласит следующее: Подозреваемый дает свои показания добровольно.
The choice of residence is closely related with employment and depends on the free will of citizens.
Выбор местожительства тесно связан с профессиональной деятельностью и зависит от свободного волеизъявления граждан.
A man and a woman enter into marriage of their free will (article 3.13 of the Civil Code).
Мужчина и женщина вступают в брак добровольно (статья 3.13 Гражданского кодекса).
The regroupment system remained a cause for concern despite the assurance that the free will of the people had been upheld.
Система "перегруппировки" населения по-прежнему вызывает обеспокоенность, несмотря на заверения в том, что она была создана в рамках свободного волеизъявления народа.
The elections represent the free will of the voters and form a legitimate base for the new authorities.
Эти выборы являются отражением свободного волеизъявления избирателей и обеспечивают законную основу для новых властей.
For clarity's sake, he suggested "of their own free will".
В целях внесения ясности он предлагает использовать формулировку ∀по их собственной воле∀.
People's free will cannot be restricted by an engagement promise.
Свободное волеизъявление людей не может ограничиваться обещанием, данным при помолвке.
The principle of free will and the choice of residence for all refugees must be universally respected.
Необходимо добиваться повсеместного соблюдения принципа свободного волеизъявления и выбора места жительства всеми беженцами.
My country has contributed to this mission of its own free will and in good faith.
Моя страна присоединилась к этим усилиям по собственному желанию и руководствуясь искренними стремлениями.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 772. Точных совпадений: 772. Затраченное время: 130 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo