Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "freedom of the press" на русский

Искать freedom of the press в: Синонимы
свобода печати
свобода прессы
свободы печати свободу печати свободы прессы свободе печати свободу прессы свободе прессы свободой печати
свободой прессы
свободу средств массовой информации
свобода средств массовой информации
свободу СМИ

Предложения

One delegation observed that freedom of the press is a fundamental tenet of democracy.
Одна из делегаций отметила, что свобода печати является одним из основных принципов демократии.
Although freedom of the press is guaranteed by law, the country does not have a daily press organ.
Хотя свобода печати и гарантируется законом, в стране отсутствуют ежедневные периодические издания.
The multi-party system is the rule and freedom of the press is guaranteed.
Многопартийность закреплена законодательно, свобода прессы гарантирована.
Under article 26 of the Togolese Constitution, freedom of the press was recognized and guaranteed by the State and protected by law.
Согласно статье 26 Конституции Того, свобода прессы признается и гарантируется государством и охраняется законом.
There is also legislation relating to the freedom of the press, copyright, archives and broadcasting.
Кроме того, действует законодательство, касающееся свободы печати, авторского права, архивного дела и телерадиовещания.
India was fully committed to the principles of freedom of the press and free flow of information.
Индия полностью привержена принципам свободы печати и свободного потока информации.
Guaranteeing freedom of the press and the right of the public to information is indispensable for the prevention and control of corruption.
Обеспечение гарантии свободы печати и права общественности на информацию является необходимым условием деятельности по предотвращению коррупции и борьбе с ней.
And freedom of the press is non-existent in too many countries.
А во многих странах отсутствует к тому же и свобода прессы.
Furthermore, the Libel Act could have an impact on the freedom of the press.
Кроме того, закон о клевете и порочащих сведениях может иметь негативные последствия для свободы печати.
With regard to freedom of the press, there was no actual censorship in Algeria.
Что касается свободы печати, то цензуры как таковой в Алжире не существует.
The laws regarding freedom of the press deserved special attention.
Особого внимания заслуживают законодательные акты, касающиеся свободы печати.
Freedom of the judiciary, freedom of the press and basic human rights are guaranteed.
Гарантированы свободное правосудие, свобода печати и основные права человека.
Strengthening freedom of the press would help curtail and expose abuses.
Укрепление свободы печати способствовало бы пресечению и разоблачению злоупотреблений.
Lastly, he reaffirmed his Government's conviction that freedom of the press was a cornerstone of democracy.
Наконец, Украина подтверждает свою убежденность в том, что свобода печати есть краеугольный камень демократии.
It is also the body for promoting and protecting freedom of the press in Togo.
Он также является органом поощрения и защиты свободы печати в Того.
There are growing concerns among media organs over violations of the freedom of the press.
В средствах массовой информации усиливается обеспокоенность в связи с нарушениями свободы печати.
The situation concerning the freedom of the press in Côte d'Ivoire also continues to cause major concern.
Ситуация в Кот-д'Ивуаре, в том что касается свободы печати, также вызывает серьезную обеспокоенность.
The next step is to guarantee freedom of the press.
Теперь следует принять меры к обеспечению свободы печати.
The Committee recommends that the present provisions by which freedom of the press can be restricted by reason of parliamentary privilege should be removed.
Комитет рекомендует отменить существующее положение, в соответствии с которым свобода печати может быть ограничена по причине парламентского иммунитета.
During his mission, the High Commissioner received the assurance of the Government of Cambodia that freedom of the press would be respected.
Правительство Камбоджи заверило Верховного комиссара во время его пребывания в стране, что свобода печати будет соблюдаться.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1250. Точных совпадений: 1250. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo