Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "freedom of worship" на русский

Искать freedom of worship в: Синонимы
свобода вероисповедания
свобода совести
свободу вероисповедания свободы вероисповедания
свобода отправления культа
свободу отправления культа
свободы отправления культа
свободой вероисповедания
свободу отправления религиозных обрядов
свободу отправления религиозных культов
свободу культа
свободой отправления культа
свободы отправления религиозного культа
свобода отправления культов
свободе вероисповедания
The freedom of worship is a right of every Rwandan.
Свобода вероисповедания является правом каждого гражданина Руанды.
For example, article 6 of the Constitution recognizes freedom of worship and requires the State to guarantee that freedom.
Например, в статье 6 Конституции признается свобода вероисповедания и предусматривается, что государство гарантирует эту свободу.
The right to freedom of worship was generally observed and any complaints in that regard were settled at the local level.
Право на свободу вероисповедания в целом соблюдается, и любые жалобы в этом отношении решаются на местном уровне.
In a similar manner, that situation also affected freedom of worship.
Это в равной степени затрагивает и свободу вероисповедания.
Although Roman Catholicism was the State religion, freedom of worship was guaranteed by the Constitution for all religions.
Хотя католицизм является государственной религией, Конституция гарантирует свободу вероисповедания для адептов всех других религий.
The Government of China has always respected and protected citizens' right to and freedom of worship.
Китайское правительство всегда уважало и защищало право и свободу вероисповедания граждан.
It terrorized, tortured and killed Palestinians, restricted their freedom of worship and continually attempted to alter the demographic and geographical make-up of Jerusalem.
Правительство Израиля терроризирует, пытает и убивает палестинцев, ограничивает их свободу вероисповедания и непрерывно пытается изменить демографический состав и географические границы Иерусалима.
Some Governments allegedly encroached on the freedom of worship and numerous places of worship were attacked by non-State actors.
По неофициальной информации некоторые правительства посягают на свободу вероисповедания и многочисленные молитвенные места подвергаются нападениям негосударственных субъектов.
The State is required to guarantee freedom of worship and protect places of worship.
Государство гарантирует свободу вероисповедания и защиту мест отправления культов.
The Constitution guarantees freedom of worship for all, and Qatar has ratified the key treaties on the elimination of discrimination.
Конституция гарантирует свободу вероисповедания для всех, и Катар ратифицировал основные договоры о ликвидации дискриминации.
Religious tolerance and freedom of worship is guaranteed by law and practised throughout the country.
Терпимость по признаку религии свобода вероисповедания гарантированы законом и практикуются по всей стране.
In addition, the commission also relied on Section 78 of the Constitution, which guaranteed the freedom of worship.
Кроме того, Комиссия также опиралась на статью 78 Конституции, гарантирующую свободу вероисповедания.
However, the right to freedom of worship is protected by the Constitution and other religions are freely practiced in Malaysia.
Однако право на свободу вероисповедания защищено Конституцией, и в Малайзии можно свободно исповедовать другие религии.
The Constitution of Chile, in paragraph 6 of article 19, recognizes freedom of worship and religious equality as fundamental rights.
Конституция Чили в пункте 6 статьи 19 признает свободу вероисповедания и религиозное равенство в качестве основных прав.
Myanmar was a multi-ethnic country in which many religions flourished and freedom of worship was guaranteed under the Constitution.
Мьянма является многонациональной страной, в которой многие регионы процветают, а свобода вероисповедания гарантируется Конституцией.
With regard to relations with religious communities, the delegation pointed out that domestic law provided for freedom of worship and belief.
В том что касается отношений с религиозными сообществами, то делегация уточнила, что люксембургские законы предусматривают свободу вероисповедания и совести.
Israeli Law provides for freedom of worship and ensures free access to holy places and cultural institutions by members of all faiths.
Израильское законодательство гарантирует свободу вероисповедания и обеспечивает свободный доступ к святым местам и учреждениям культуры для верующих всех религий.
The Government encourages and maintains interreligious harmony, and freedom of worship is guaranteed by law and in practice.
Правительство всячески содействует сохранению межконфессионального согласия, а свобода вероисповедания гарантируется законом и реализуется на практике.
However, this does not exempt the Kingdom from guaranteeing freedom of worship for the persons practising other religions.
Однако это не освобождает Королевство от обязанности гарантировать свободу вероисповедания лицам, исповедующим другие религии.
It encouraged Mauritius in its work to ensure gender equality and mentioned that the Constitution guarantees total freedom of worship and religion.
Она призвала Маврикий продолжать работу по обеспечению гендерного равенства и указала, что в Конституции гарантируется полная свобода вероисповедания и религии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 262. Точных совпадений: 262. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo