Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "frightens" на русский

пугает
страшит
отпугивает
запугивает
A man like you frightens them.
Такой человек, как Вы, пугает их.
Our Martian appearance frightens the Earthlings and delays our plans.
Наша Марсианская внешность пугает Землян и сдерживает наши планы.
remember where he sat, and it frightens me.
не могу вспомнить, где он сидел, и это меня страшит.
But nothing frightens a great musician.
Но ничто не страшит великого музыканта.
I think what I'm looking for frightens people.
То, что я ищу, отпугивает людей.
You know, Lil, your cynicism frightens me sometimes.
Знаешь, Лили, твой цинизм меня иногда пугает.
But the thought of revealing myself frightens me.
Но мысль о том, чтобы самой открыться, пугает меня.
You know, the assumptions behind that question are so misguided, it frightens me.
Твой посыл в вопросе настолько неправильный, что пугает меня.
Never out of the house and frightens the kids.
Никогда не выходит из дому и пугает детей.
See, look, it frightens the voters.
Вот, видите, это пугает избирателей.
The truth is, progress frightens you and your ilk.
Правда в том, что прогресс пугает тебя и твое общество.
She starts running like that for no reason, and it frightens me.
Она начинает носиться без причины и пугает меня.
That's what frightens me more than anything.
Это то, что пугает меня больше всего.
But the high birthing rate of immigrants frightens me.
Но высокий уровень рождаемости среди иммигрантов пугает меня.
Anything that frightens him, we put it in the cupboard.
Все, что его пугает, мы убираем в шкаф.
I look into the future and it frightens me.
Я смотрю в будущее и оно пугает меня.
It just frightens me, your anger.
Просто это пугает меня, твоя злость.
I don't know which frightens me more.
Я не знаю, что пугает меня больше.
Something that draws and... and frightens me.
Что-то, что притягивает меня... и пугает.
They're fragile, and loud music frightens them.
Они слабые, и громкая музыка их пугает.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 183. Точных совпадений: 183. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo