Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "from this" на русский

Посмотреть также: from this point from this day from this moment
Искать from this в: Синонимы

Предложения

338
196
187
Nearly all slags coming from this converter are treated.
Практически весь объем шлаков, поступающих из этого конвертера, проходит обработку.
The draft resolution before the First Committee this year flows from this consensus.
Проект резолюции, представленный на рассмотрение Первого комитета в этом году, вытекает из этого консенсуса.
We can also benefit from this interaction to further promote globalization.
Мы можем только получать блага от этого взаимодействия в целях дальнейшего содействия процессу глобализации.
Although physiologically, not so far removed from this.
Хотя, физиологически, мы не так уж далеки от этого.
Therefore, current PeCB releases from this source were very low.
В этой связи уровень нынешних выбросов ПХБ из этого источника является весьма низким.
In 1992 WHO expenditures from this source totalled $222.2 million.
В 1992 году расходы ВОЗ из этого источника составляли в целом 222,2 млн. долл. США.
Contributions from this source declined in both 1985 and 1986.
Объем взносов из этого источника уменьшился как в 1985, так и в 1986 годах.
The following provisions are taken from this Decree.
Положения, о которых говорится ниже, взяты из этого указа.
The projected income from this source for the biennium 2004-2005 is $50,000.
Прогнозируемые поступления из этого источника в течение двухгодичного периода 2004 - 2005 годов составляют 50000 долларов США.
The Committee would normally invite experts from this pool/roster.
Комитет, как правило, будет приглашать экспертов из этого резерва/реестра.
Skill development and business trainings for Ex-Kamaiyas are also financed from this fund.
Из этого же фонда финансируются учебные мероприятия для бывших камайя по наработке профессиональных и деловых навыков.
Reciprocal claims arising from this engagement shall be subject to German law.
Взаимные иски, вытекающие из этого контракта, должны урегулироваться в соответствии с законодательством Германии.
What I heard in my room sounded different from this time.
То, что я слышал в своей комнате, отличается от этого раза.
Lando Calrissian and poor Chewbacca never returned from this awful place.
Лэндо Калриссиан и бедный Чубакка... так и не вернулись из этого ужасного места.
All to distract me from this.
Всё, лишь бы отвлечь меня от этого.
I said we should keep away from this place.
Я же говорил, нам следует держаться подальше от этого места.
Both driver and passenger swear that they didn't deviate from this route.
Оба, и водитель, и пассажир клянутся, что они не отклонялись от этого маршрута.
Jackson, you stay away from this case.
Я серьёзно, Джексон, держись подальше от этого дела.
We know he called from this vicinity.
Мы знаем, что он звонил из этого района.
Both public and private sectors stand to benefit from this relationship.
Данное партнерство будет являться взаимовыгодным как для государственного, так и для частного секторов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11650. Точных совпадений: 11650. Затраченное время: 521 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo