Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "front page" на русский

Посмотреть также: made the front page front page news
Искать front page в: Синонимы
первая полоса
титульный лист
первую страницу
главной странице
первых полосах
первой страницы
первая страница
лицевой страницы
главную страницу
первой полосы
на передовице
первых страницах
на первую полосу
газетах
обложке

Предложения

The front page for today is already full but they need something juicy for tomorrow morning.
Первая полоса сегодня уже занята, но для завтрашнего дня им понадобится что-нибудь покруче.
So is "fame, fortune, and front page," Clark.
А так же "слава, удача и первая полоса", Кларк.
After the template skeleton is done, you can start with translating the front page and the other .wml files.
После того, как скелет шаблона сделан, вы можете начать переводить титульный лист и другие файлы .wml.
You will put the ones I have selected on tomorrow's front page.
Ты поместишь тех, кого я выбрал, на завтрашнюю первую страницу.
If it checks out, you've got the front page.
Если все подтвердится, у Вас будет первая полоса.
And it will be front page.
Это для завтрашней первой страницы, а это будет первая страница.
And unfortunately, the mistakes make the front page.
И к сожалению, эти ошибки всегда попадают на первую полосу.
See front page for further particulars of this consignment.
Дополнительную информацию о настоящей грузовой отправке см. на первой странице.
The front page aims to be attractive with its picture composition.
Лицевую страницу стремились сделать привлекательной путем помещения на ней изображений.
Navigation starts from the front page.
Маршрут навигации начинается с лицевой страницы.
On each of the other pages, a small ENIMPAS logo links back to the front page.
На каждой последующей странице размещается небольшая эмблема ЭНИМПАС, позволяющая вернуться на лицевую страницу.
Transfer is on the front page of the newspapers and is the subject of academic seminars at respected Israeli universities.
Перемещение фигурирует на передовицах газет и обсуждается в ходе научных семинаров в известных израильских университетах.
UNDP was requested to include socio-economic indicators for the CCFs on the front page of the document.
ПРООН просили привести данные о социально-экономических показателях в отношении СРС на титульной странице документа.
Once you've chosen a license, you should state it on the project's front page.
Как только вы выбрали лицензию, вы должны заявить об этом на главной странице сайта проекта.
Even on the front page of Facebook says it will always be free.
Даже на первой странице Facebook утверждает, что всегда будет бесплатной.
Head on over to the front page.
Главы более чем на первой странице.
The Challenge: Replicate WebRef's front page using CSS.
Задача: воспроизвести с помощью CSS основную страницу WebReference.
But it's not only about the front page.
Но дело не только в титульной странице.
The registration form should appear on the front page.
Регистрационный бланк должен размещаться на первой странице.
You put it on the front page of your blog.
Вы написали об этом на первой странице своего блога.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 450. Точных совпадений: 450. Затраченное время: 57 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo