Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: oil and gas industry
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gas industry" на русский

газовая промышленность
газовой промышленности
газовой промышленностью
газовую промышленность
газовую отрасль
газодобывающей промышленности
газовой отрасли

Предложения

151
The gas industry, as well as other energy industries, is often considered as a strategic sector and governments are reluctant to privatise them.
Газовая промышленность и другие отрасли энергетики нередко рассматриваются как стратегический сектор, и правительства не очень-то желают их приватизировать.
The economic environment interacts with the whole energy sector and the gas industry.
Весь сектор энергетики и газовая промышленность функционируют в условиях взаимодействия с общей экономической средой.
The Romanian natural gas industry is currently vertically integrated.
В Румынии в настоящее время структура газовой промышленности построена на принципе вертикальной интеграции.
The global reach of the IGU coincides with the globalization of the natural gas industry.
Глобальная сфера охвата деятельности МГС согласуется с процессом глобализации в газовой промышленности.
Maintain a transparent dialogue between governments and the gas industry through the extrabudgetary Gas Centre programme.
Поддержание транспарентного диалога между правительствами и газовой промышленностью через посредство внебюджетной программы Газового центра.
It is funded through extra-budgetary resources provided by the European gas industry.
Она финансируется за счет внебюджетных ресурсов, предоставляемых европейской газовой промышленностью.
There is good experience in the gas industry of operating cylinders fitted with residual pressure valves over a period in excess of twenty years.
Как показывает положительный опыт газовой промышленности, срок службы баллонов, оборудованных клапанами остаточного давления, превышает 20 лет.
It would be useful to include the natural gas industry and cryogenic tank vessel experts in its work.
Было бы полезным привлечь к этой работе представителей газовой промышленности и экспертов по криогенным танкерам.
Representatives of UNECE Governments, gas companies and organizations will be invited to present their countries' gas industry operations and condition in 2012.
Представителям правительств стран ЕЭК ООН, газовых компаний и организаций будет предложено представить информацию о работе газовой промышленности их стран и условиях в ней в 2012 году.
The new constitution also provides legal mandate to support the call of President Evo Morales to nationalize the natural gas industry.
Новая конституция также предоставляет президенту Эво Моралесу полномочия на осуществление национализации газовой промышленности.
In the opinion of the European gas industry, many factors speak in favour of going beyond such a dialogue.
По мнению европейской газовой промышленности, многие факторы говорят за то, чтобы идти дальше такого диалога.
The petroleum and gas industry also holds potential for efficiency improvements.
В секторах нефтяной и газовой промышленности также имеются возможности для повышения энергоэффективности.
Various topical issues of gas industry operations - presentations.
Различные актуальные вопросы газовой промышленности - доклады.
The goal of the agreement is to develop joint measures designed to promote environmental protection in the gas industry.
Цель соглашения заключается в разработке совместных мер содействия охране окружающей среды в газовой промышленности.
These activities played a pre-eminent role in promoting further integration of the European gas industry, for the benefit of all.
Эта деятельность сыграла исключительную роль в стимулировании дальнейшей интеграции газовой промышленности Европы на благо всех.
Privatisation of the gas industry is occurring, even if only very slowly.
Хотя и очень медленно, но все-таки идет процесс приватизации газовой промышленности.
They emphasized the crucial role of prospecting, exploration and development of gas fields in the successful performance of the gas industry.
Они подчеркнули важнейшую роль поиска, разведки и освоения газовых месторождений в обеспечении успешного развития газовой промышленности.
The Kyoto agreement of last December is of historical importance for the gas industry in the ECE region.
Заключенное в декабре прошлого года Киотское соглашение имеет историческое значение для газовой промышленности региона ЕЭК.
The ECE Gas Centre was created in 1994 to promote market-oriented reforms in the gas industry in economies in transition.
Газовый центр ЕЭК был учрежден в 1994 году для содействия рыночным реформам в газовой промышленности стран, находящихся на переходном этапе.
This comprehensive and internationally comparable database includes key aspects of a market-based gas industry in the ECE region.
Эта всеобъемлющая и международно сопоставимая база данных включает ключевые аспекты рыночной газовой промышленности в регионе ЕЭК.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 228. Точных совпадений: 228. Затраченное время: 148 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo