Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gender statistics" на русский

гендерной статистики гендерной статистике гендерная статистика гендерных статистических данных гендерную статистику
гендерной статистикой
гендерные статистические данные
статистических данных по гендерной проблематике
статистических данных по гендерным вопросам
гендерными статистическими данными
статистических данных о положении женщин

Предложения

OECD and UNECE databases on the subject of gender statistics.
З) База данных ОЭСР и ЕЭК ООН по теме гендерной статистики.
Several reports before the Statistical Commission included references to gender statistics.
В нескольких докладах, находившихся на рассмотрении Статистической комиссии, упоминались данные гендерной статистики.
National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units.
Для национальных статистических управлений могло бы оказаться полезным создание и обеспечение дальнейшей деятельности групп по гендерной статистике.
The Forum secretariat participated in the panel on gender statistics for indigenous population.
Секретариат Форума участвовал в работе группы по гендерной статистике по коренному населению.
There are several reasons why gender statistics are necessary outputs of national statistical offices.
Существуют многочисленные причины, по которым гендерная статистика является необходимой продукцией национальных статистических управлений.
In this way gender statistics raise consciousness and provide the impetus for public debate and change.
Таким образом, гендерная статистика привлекает внимание к данной теме, стимулируя общественные дискуссии и перемены.
The report also assesses progress made in the provision of gender statistics in the past 30 years.
В настоящем докладе также дается оценка прогресса, достигнутого в представлении данных гендерной статистики за последние 30 лет.
Stark disparities are identified in national statistical capacity to report such report proposes actions and strategies for improving gender statistics worldwide.
В нем показаны существенные диспропорции в национальных потенциалах различных стран по представлению таких статистических данных и предлагаются меры и стратегии по совершенствованию гендерной статистики во всем мире.
It highlights, among other things, the importance of building and sustaining national statistical capacity to improve gender statistics.
В нем подчеркивается, в частности, важное значение создания и укрепления национального потенциала в статистической области в целях совершенствования гендерной статистики.
The World's Women 2005 identifies three key actions necessary for improving gender statistics and proposes strategies for implementing each action.
В докладе «Женщины мира в 2005 году» определены три ключевые направления деятельности, необходимые для совершенствования гендерной статистики, и предложены стратегии для осуществления деятельности по каждому из этих направлений.
There is now a special unit in the State Statistical Office responsible for gender statistics.
В Государственном статистическом управлении создано специальное подразделение, отвечающее за подготовку гендерной статистики.
The Bureau decided to review gender statistics again in a 2-3 years time.
Бюро постановило через 2-3 года вновь провести обзор гендерной статистики.
A sustainable gender statistics programme should be institutionalized and supported with regular resources.
Следует институционализировать регулярную программу разработки гендерной статистики и обеспечить ее регулярное финансирование.
While collecting and providing gender statistics is essential, how the data are presented to the users and the public is very important.
При сборе и представлении гендерной статистики важное значение имеет то, каким образом данные представляются пользователям и общественности.
A new challenge to the advancement of gender statistics is measuring gender disparities within other sub-population groups.
Одной из новых задач в области развития гендерной статистики является измерение проявлений гендерного неравенства в рамках других подгрупп населения.
The production of gender statistics is therefore essential to the fulfilment of each department's commitment to do gender-based analysis.
Таким образом, разработка гендерной статистики имеет чрезвычайно важное значение для выполнения каждым ведомством своих обязанностей по проведению гендерного анализа.
This chapter will focus on some of the basic issues and challenges that are involved with developing gender statistics.
З. Настоящая глава будет посвящена некоторым базовым вопросам и проблемам, связанным с разработкой гендерной статистики.
The nature and implications of these intersections always need to be considered when producing gender statistics.
Природа и последствия этих комбинаций должны всегда учитываться при разработке гендерной статистики.
Furthermore, gender statistics are needed to monitor and evaluate the effectiveness and efficiency of policy developments.
Более того, гендерная статистика необходима для мониторинга и оценки эффективности и результативности новых программ.
In addition, gender statistics have uses in areas of policy where gender is not the leading issue.
Помимо этого, гендерная статистика находит применение в тех областях политики, которые напрямую не связаны с гендерной тематикой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1130. Точных совпадений: 1130. Затраченное время: 99 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo