Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "generation of new ideas" на русский

генерирование новых идей
The interactions between these institutions facilitate the generation of new ideas and stimulate innovation.
Взаимодействие между этими заведениями стимулирует появление новых идей и инновационную деятельность.
The representative of Switzerland said that the work of the three Commissions had demonstrated the important role of UNCTAD in consensus building and the generation of new ideas.
Представитель Швейцарии заявил, что работа трех комиссий продемонстрировала важную роль ЮНКТАД в формировании консенсуса и выработке новых идей.
Such a forum would improve information flow and the generation of new ideas, and would help to tackle cross-sectoral issues, providing the potential to develop options on the basis of partnership and setting the stage for subsequent decisions.
Такой форум позволил бы расширить обмен информацией и способствовал бы появлению новых идей и решению межсекторальных проблем путем обеспечения возможностей для выработки вариантов действий на основе партнерских связей и создания условий для принятия последующих решений.

Другие результаты

In environment where entrepreneur cooperation is active the generation of new business ideas are much more active and what is more important; level of implementation of the projects is much higher too.
В условиях активного сотрудничества предпринимателей новые бизнес-идеи генерируются гораздо интенсивнее, и при этом - что еще важнее - значительно возрастает также и уровень осуществления проектов.
The moderator concluded the session by saying that contemporary youth constituted a new generation with new ideas and new perspectives.
Ведущий координатор завершил заседание, заявив, что современная молодежь представляет собой новое поколение с новыми идеями и новыми взглядами.
The programme has broadened the experience of judges, prosecutors and other professionals and introduced them to a range of new ideas.
Эта программа позволила обогатить опыт судей, прокуроров и других специалистов и познакомить их с целым рядом новых идей.
The combination of these factors stimulates the emergence of new ideas and the building of trust among stakeholders.
Сочетание этих факторов стимулирует появление новых идей и установление доверия между заинтересованными сторонами.
Research institutions are a primary source of new ideas and scientific breakthroughs.
Научно-исследовательские институты - первостепенный источник новых идей и научных прорывов.
An innovation culture is increasingly seen as an important element encouraging the development of new ideas and their commercial application.
Инновационная культура все чаще рассматривается в качестве важного элемента, способствующего развитию новых идей и их коммерческому применению.
Customers, suppliers and competititors are often the most important sources of new ideas.
Клиенты, поставщики и конкуренты нередко являются наиболее важными источниками новых идей.
The design for England and Wales introduces a number of new ideas and methods.
В схеме проведения переписи в Англии и Уэльсе содержится ряд новых идей и методов.
The meeting had been interactive and productive, with a good exchange of new ideas on how to improve good governance.
Совещание проходило активно и продуктивно благодаря плодотворному обмену новыми идеями о путях совершенствования методов управления.
I count on your valuable contributions in terms of new ideas and innovative solutions.
И я рассчитываю на ваши ценные вклады в виде новых идей и новаторских решений.
The potential for such interaction to accelerate diffusion of new ideas, products and processes is considerable.
Возможности такого взаимодействия в плане ускорения распространения новых идей, товаров и процессов весьма значительны.
It says that, it is important for that culture to absorb and filter the influx of new ideas.
В ней говорится о важности того, чтобы эта культура поглощала и фильтровала приток новых идей.
This kind of examination of new ideas and concepts by appropriate Assembly bodies should continue.
Подобный способ рассмотрения новых идей и концепций надлежащими органами Ассамблеи должен быть продолжен.
Borders are no barrier to the flow of new ideas, goods and services, tourists, economic migrants and communication.
Границы не являются барьером для потока новых идей, товаров и услуг, туристов, экономических мигрантов и коммуникации.
He studied chocolate abroad and is a man of new ideas.
Он изучал шоколад за границей и является человеком новых идей.
It also offers a number of new ideas on how to conduct these activities in the future.
В нем также содержится целый ряд новых соображений о том, как осуществлять эту деятельность в будущем.
And the revelation of new ideas, no matter what the source.
И открытие новых идей, несмотря на источник.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35817. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 560 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo