Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "get a dig at" на русский

Искать get a dig at в: Спряжение Синонимы
насмехаться

Другие результаты

I thought that was a dig at us.
Я думала, это она про нас говорила.
It was just a dig at me because you find me infuriating.
Это был камень в мой огород, я ведь раздражаю вас.
~ Well, there's already been a dig at the farm, but it was years ago, before the war.
Ну, на этой ферме уже проводились раскопки, но много лет назад, еще до войны.
Not at all a dig at The New York Times, this, by the way.
Это, кстати, ни в коем случаене камень в сторону New York Times.
After holidays anti-crisis coalition will have another dig at his sacking all over again.
Она является объективной рыночной реальностью, которая имеет много составляющих, среди которых может быть и спекулятивная, и даже психологическая составляющая.
I figure you can get me some new digs at Waiawa.
Полагаю, вы можете пристроить меня в Вайаву.
This is what was missing from the dig at Giza.
Именно это не было обнаружено во время раскопок в Гизе.
It was an archaeological dig at the Mycenaean ruins of Atreus.
Это были археологические раскопки на микенских развалинах Атрея.
Sometimes he digs at the floor so hard, his fingers bleed.
Иногда он так сильно царапает пол, что стирает пальцы в кровь.
My father found this on a dig in Peru.
Отец нашел это при раскопках в Перу.
I carefully picked students to go with me on a dig in Peru.
Я тщательно отбирал студентов для своих раскопок в Перу.
When the powers that be realized its importance, they organized a dig.
Оценив значение находки, власти организовали раскопки.
You worked on a dig in Derati.
Вы были на раскопках в Дерати.
I've been overseeing a dig in Kabul the last few days.
Я следил за раскопками в Кабуле последние несколько дней.
The first glimpse of this new giant was made in the 1990s during a dig in Argentina.
Первое представление об этом новом гиганте появилось в 1990 году, во время раскопок в Аргентине.
I'm working on a dig, right here in this neighborhood, actually.
Работаю на раскопках, прямо в этом районе, вообще-то.
I leave for a dig in Arizona tomorrow.
Я уезжаю на раскопки в Аризоне завтра.
"Two of their Egyptians been brutally murdered"at a dig near Karnak.
Двое сопровождавших его египтян были жестоко убиты на раскопках околок Карнака.
The lad's been having a bit of a dig round the Tremlett case.
Юноши были немного копать вокруг Тремлетт случае.
I managed to convince the college to finance a dig here, ostensibly to look for a Neolithic barrow.
Мне удалось убедить колледж профинансировать раскопки здесь, под предлогом поиска неолитического кургана.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 3178. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 129 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo