Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "get a kick out of" на русский

получать удовольствие от того
будет в восторге от
I thought he'd get a kick out of it.
Я думал, ему это понравится.
He'll get a kick out of meeting you.
Он будет рад познакомиться с тобой.
Dad'll get a kick out of it.
I thought you might get a kick out of these pictures of Ricky as a boy.
Я подумала, что ты захочешь посмотреть на детские фотографии Рики.
I think you'll get a kick out of next week's column.
Да. Вы получите удовольствие от следующей колонки.
I just thought she'd get a kick out of it.
Я просто подумал, что ей будет в кайф.
Said you'd get a kick out of it.
Сказали, что ты будешь злиться на меня.
She'd get a kick out of this.
Она должна получить удовольствие от этого.
I never did get a kick out of torturing animals, though.
Вот только мне не приносило удовольствия мучить животных.
I get a kick out of the way the women respond.
Мне нравится, как женщины реагируют.
She'll probably get a kick out of that, dude.
Ее наверно это порвет, чувак.
Plus, my daughter will get a kick out of it.
К тому же, это понравится моей дочери.
We get a kick out of the same things.
Мы получаем удовольствие от одного и того же.
I thought George might get a kick out of it.
Я думала, Джорджу она может понравиться.
I guess some people get a kick out of owning something that can kill you.
Полагаю, некоторые люди получают удовольствие, когда им принадлежит то, что может их убить.
I just get a kick out of knowing that you and I drank from the same well.
Меня просто немного всколыхнуло знание, что мы с тобой выпиваем из одного колодца.
I think she'd get a kick out of that.
Думаю, она была бы потрясена.
She'll get a kick out of this coincidence.
Она выйдет из себя от такого совпадения.
But I want to get a kick out of my job.
Но мне нужно получать удовлетворение от своей работы.
I have a little visitor that I thought you might get a kick out of seeing.
У меня маленький гость, которого, я подумала, ты захочешь увидеть.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 66. Точных совпадений: 66. Затраченное время: 110 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo