Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "get a word in edgeways" на русский

Искать get a word in edgeways в: Спряжение Синонимы
вставить слово
вставлять слово
Could I just get a word in edgeways?
Можно мне вставить слово?
If you can get a word in edgeways.
If I can get a word in edgeways.
Если только смогу вставить словечко.
Can't get a word in edgeways!
I can't get a word in edgeways.
Я слова не могу вставить.
They're always jabbering on and on, can never get a word in edgeways and I'm lucky if I get to speak to my brother once in a blue moon.
Они только трещат, и трещат, и трещат, слова не дают вставить, и если мне повезёт, то раз в сто лет я могу переброситься словцом с братом.

Другие результаты

Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова.
I'm afraid if I stop for air, somebody else will get a word in.
Я боюсь, что если остановлюсь, чтобы вдохнуть, кто-нибудь вставит словечко.
Come on, Nicky, let someone else get a word in.
Ќу же, Ќикки, дай хоть кому-то словечко вставить.
I can't get a word in with you, always shouting.
Невозможно открыть рот, всегда кричишь.
Every 30 years, Margaret lets me get a word in edgewise.
Каждые 30 лет, Маргарет позволяет мне вставлять свое слово.
She couldn't get a word in edgewise.
Она и слово вставить не могла.
If you'd let me get a word in...
Сума сойти! - Позвольте мне сказать...
If you'd let us get a word in, counselor...
Если вы позволите нам вставить слово, советник...
After all, he never gets a word in edgewise.
В конце концов, он никогда не вставляет ни слова.
You don't even let me get a word in edgewise.
Ты даже не позволяешь мне слово сказать.
If he gets a word in, it'll be a major Italian victory.
Если ему удастся вставить слово, это будет главной победой итальянцев.
See, you can't even get a word in.
Видишь, его даже подгонять не надо.
You barely let me get a word in.
Вы едва дали вставить мне слово.
I couldn't get a word in edgewise.
Я и слово не могла вставить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6724. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 188 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo