Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "get acquainted" на русский

Посмотреть также: get acquainted with to get acquainted
Искать get acquainted в: Спряжение Синонимы
познакомиться
ознакомиться
знакомиться
знакомить
познакомимся поближе
ознакомьтесь

Предложения

187
148
More detailed with company of the theatre you can get acquainted on the pages of our web-site.
Подробнее с труппой театра Вы можете познакомиться на страницах нашего сайта.
I thought we should get acquainted, since we're neighbours.
Я решил, что нам следует познакомиться, ведь мы - соседи.
Well, let's get acquainted then. I'm Alexei.
Что ж, давайте знакомиться Алексей.
Well, I'll let you two get acquainted.
Ну, я оставлю вас двоих знакомиться.
I thought they could get acquainted while we're at dinner.
Я думаю, они могут познакомиться, пока мы ужинаем.
Just mystery as he can get acquainted.
Просто загадка, как он может знакомиться.
Maybe we could get acquainted after work.
Как думаете, мы можем познакомиться после работы?
Well, and now - let's get acquainted!
Ну, а теперь - знакомиться!
Thus, children of different origins and languages coming from various parts of the world get acquainted, spend time together and learn about each other's cultures and traditions.
Это позволяет детям различного происхождения, говорящим на разных языках и прибывшим из разных стран, знакомиться между собой, общаться и больше узнавать о культуре и традициях друг друга.
I'm going to let the three of you get acquainted, and I will be in touch, 'cause I know you're going to need me, all of you, and you can call me too, Chloe.
Я дам вам время познакомиться, я буду на связи, ведь я знаю, что еще понадоблюсь вам, всем вам, ты тоже можешь мне позвонить, Хлоя.
Get acquainted, upon the conclusion of the preliminary investigation, with all the materials of the case, take copies therefrom, excerpt from the case any information to any extent;
с момента окончания предварительного следствия знакомиться со всеми материалами дела, снимать с них копии и выписывать из дела любые сведения в любом объеме;
Find your preferred apartment from the offered list, get acquainted to rental conditions and fill out the form.
Найдите предпочитаемую Вами квартиру из предлагаемого списка, познакомьтесь с условиями аренды и заполняйте форму.
But you and I can get acquainted.
Но ты и я можем пока познакомится.
Master, let's drink and get acquainted.
Сенсей, давайте выпьем и познакомимся.
I just thought we would get acquainted.
Нет, я думал мы просто познакомимся.
As for the lovers, they get acquainted.
Что касается влюбленных, то они познавали друг друга.
Come on, let's have supper and get acquainted.
Пойдемте, поужинаем и познакомимся поближе.
But what can and will get acquainted.
А что, может и познакомлюсь.
I'll let you two guys get acquainted.
Ну вы знакомьтесь, а я пойду пока.
Then you and your boys can get acquainted all over again.
А потом ты сможешь повстречаться со своими сыновьями.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo