Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "get away with murder" на русский

избежать наказания за убийство
сойти с рук убийство
скрыться с места преступления
выйти сухим из воды
все сходит с рук
сходит с рук убийство
уйти безнаказанным
убийство сойдёт с рук
уйти от обвинения в убийстве
уйти от наказания за убийство
убийство сходит с рук
You just helped three spies get away with murder.
Ты помог трем шпионам скрыться с места преступления.
They've made them purposely confusing so they can get away with murder.
Они нарочно сделали это бессмысленной путаницей чтобы они спокойно могли скрыться с места преступления.
To get away with murder.
Garrett and Ward get away with murder.
Гаррету и Уорду выбраться сухими из воды.
Said he was getting paid a fortune to get away with murder.
СКазал, что ему заплатят целое состояние, чтобы убить безнаказанно.
I will not let him get away with murder twice.
Я не дам ему уйти дважды.
You let this girl get away with murder.
Ты позволяешь этой девочке все сойти с рук.
Got to be rich to get away with murder.
Достаточно богат, чтобы выйти сухим из воды.
Maybe smart enough to get away with murder.
Может достаточно умна, чтобы остаться безнаказанной.
But you could get away with murder.
Is it likely someone could get away with murder here?
Вероятно, кому-то могло сойти всё с рук здесь?
The man's managed to get away with murder for decades.
Мужчины десятилетиями решали проблемы, просто убивая.
I think New Yorkers know that just because your father was a senator doesn't mean you can get away with murder.
Я считаю, что жители города должны знать, даже если ваш отец бывший сенатор, это не поможет вам избежать наказания.
Somebody who knew enough about his fixation with me To use it to get away with murder.
Кто-то, кто знал о его одержимости мной, что-бы остаться незамеченным.
What, like seniors get away with murder?
Что выпускникам все сходит с рук?
So we let someone get away with murder?
Так что, мы позволим преступнику остаться безнаказанным?
I'm not going to let that woman get away with murder again.
Это не то, что я имел ввиду.
But he really hates people who try to get away with murder, and he hates you.
Но люто он ненавидит тех, кто пытается избежать наказания, и он ненавидит вас.
If arlov is our man, you'd let him get away with murder?
Если Арлов тот самый человек, ты позволишь ему уйти безнаказанным?
Why would Boden help Openshaw get away with murder and then kill him a few months later?
Зачем Бодену сначала помогать Опеншоу избежать обвинений, чтобы потом его убить?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo