Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "get off on the wrong foot" на русский

Искать get off on the wrong foot в: Спряжение Синонимы
не задаться
встать не с той ноги
было разногласий
So we don't get off on the wrong foot...
Чтобы у нас больше не было разногласий... я объясню, зачем мы здесь.
And just so we don't get off on the wrong foot, let me explain why we're all here.
Чтобы у нас больше не было разногласий... я объясню, зачем мы здесь.
And I didn't want to get off on the wrong foot.
Our Gillian and your Caroline seemed to get off on the wrong foot.
Джиллиан с Кэролайн неудачно начали знакомство.
Second of all, let's not me and you get off on the wrong foot.
И во-вторых, это не мы с тобой. мы идем по неправильному следу.
You worked with him, had some trouble, but don't get off on the wrong foot.
Ты работал с ним раньше, у тебя были потом проблемы.
Just so we don't get off on the wrong foot, let's be clear.
Так что чтобы нам избежать неудачного начала, Давайте всё проясним.
What if we didn't get off on the wrong foot?
Are you sure you want to get off on the wrong foot?
I'm just confused as to why you seem so determined to get off on the wrong foot.
Я просто сконфужена тем, что ты так настроена произвести плохое впечатление
At first, me and the little guys get off on the wrong foot but it turns out that they are a pretty solid group of dudes.
Сначала я с этими человечками не очень поладил, но потом они оказались просто клевыми чуваками.
I don't want to get off on the wrong foot here.
I'd as soon we didn't get off on the wrong foot, Thursday.
Надеюсь, от этого у нас не будет лишних проблем, Фёсдэй.
Let's not get off on the wrong foot here.
Once you get off on the wrong foot, you land on an even wronger one.
"Если отношения начинаются плохо, дальше будет становиться еще хуже."

Другие результаты

that get things started off on the wrong foot.
значит, что мы не так начали.
Listen, I know we got off on the wrong foot.
I believe we might have got off on the wrong foot.
Pete, I think we got off on the wrong foot.
Пит, мне кажется мы с тобой начали не очень хорошо.
It looks like we got off on the wrong foot.
Похоже, мы всё неправильно поняли.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13680. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 246 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo