Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "get the goods" на русский

принеси товар
You got to feel the feelings to get the goods.
Ты должна ощутить эти чувства, чтобы получить то, что нужно.
I can't get the goods on those crooks.
Я не могу найти улики на этих мошенников.
Loser has to get the goods from Malaysia for a month.
Проигравший должен достать товар из Малайзии в течение месяца.
Diane's contact thinks the smuggler is using local fishermen to get the goods across sanctioned borders.
Контакт Даян думает, что контрабандист использует местного рыбака, чтобы провести товар через санкционированные границы.
New York couldn't quite get the goods on you.
Нью-Йорк не нашел ничего против тебя.
Should give us enough time to get the goods back in Serenity.
Думаю, хватит времени отвезти товары назад на "Серенити".
I'll get the goods on this Simpson kid.
Я обязательно что-нибудь раскопаю на этого Симпсона.
Either I get the goods on Guidry and I help them get rid of him or...
Либо я соберу улики против Гидри, и помогу им избавиться от него, либо...
Once you get the goods in your hands, you can't take it out the front door.
Когда добыча будет у вас в руках, через парадную дверь ее не пронесешь.
Since they didn t get the goods.
Но раз товар остался у нас.
Dean cuts himself a slice... Al's a quivering heap, the good guys get the goods.
Дин отрежет себе кусочек, Алу придётся поволноваться, И хорошие парни в выигрыше.
Once you get the goods, you can't take it out the front door... nor the back door, nor any door.
Как только заберете товар, вы не сможете пронести его через главный вход ни через черный ход, ни через любой другой.
Did you get the goods?
Get down and get the goods.
Спустись и принеси товар.
NASH: Get down and get the goods.
Спустись и принеси товар.
Get down and get the goods.
Anybody can get the goods.
You realize that I've been drawing you out on this stuff because you represent a direct threat to me and I want to get the goods on you.
Вы понимаете, что я вытягиваю из вас это, потому что вы для меня угроза и я хочу побольше узнать.
You were supposed to go in there and get the goods on the company, and instead all you're coming back with is drunk-person office gossip.
Вы должны были пойти туда и найти что нибудь стоящее о компании, а вместо этого вы вернулись с кучей пьяных сплетен.
Well, I got 100 bucks says I'll get the goods before you.
С тебя сотня, если найду добро раньше тебя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 22. Точных совпадений: 22. Затраченное время: 368 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo