Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "give in" на русский

Посмотреть также: give in to
Искать give in в: Спряжение Синонимы
сдаться
поддаваться
сдаваться
уступить
поддаться
дать в
уступать
сдамся
поддавайся
сдавайся
сдадимся
сдастся
сдаюсь
сдадутся

Предложения

Captain, you can't just give in.
Капитан, вы не можете просто сдаться.
You know she's death, yet you want to give in.
Ты знаешь, что она - смерть, но хочешь ей сдаться.
I want the bill, and I don't want to give in.
Мне нужен этот закон, и я не хочу сдаваться.
We mustn't give in, sir.
Мы не должны сдаваться, доктор.
You can't give in, kal-el.
Ты не должен сдаваться, Кал-Эл.
She had already taught me to fight for what I wanted in life and never give in.
Она успела научить меня бороться за то, что мне нужно и никогда не сдаваться.
But each time you refused to give in, I knew I couldn't.
Каждый раз, когда ты отказывалась сдаваться, я знал, что не могу.
But there's no reason to give in.
Но нету ни одного повода сдаваться.
The old man said maybe your friend should give in.
Старик говорит, что твоему другу может лучше сдаться.
CARA: It's not too late to give in.
Еще не слишком поздно, чтобы сдаться.
You can't give in, Kal-el.
Ты не можешь сдаться, Кал-Эл.
But life's too short for you to give in, Irish.
Но жизнь слишком коротка, чтобы сдаваться.
We can't give in, Hector.
Мы не можем сдаться, Гектор.
But I told him not to give in.
Но я сказал ему не сдаваться.
We must stay the course and never give in.
Мы должны стоять на своем, и никогда не сдаваться.
Back at the front, Slow was refusing to give in.
Вернемся на фронт: Улитка не хотел сдаваться.
It was a horrific situation for us, but we did not give in.
Для нас это была ужасная ситуация, но мы не капитулировали.
One of you will have to give in, eventually.
Рано или поздно одному из вас придётся уступить.
All right, Mr Poirot. I give in.
Всё, мистер Пуаро... я сдаюсь.
Sliding weight in the nose, a little give in the seat.
Немного перенести вес на "нос" машины, немного ослабить сиденье.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 312. Точных совпадений: 312. Затраченное время: 448 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo