Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "glider" на русский

планер
глайдер
глайдера
глайдере
планере
дельтаплан
дельтаплане

Предложения

I don't know what a hang glider is.
Я не знаю, что такое планер.
I know you'll fix the glider and leave me behind.
Я знаю, что ты починил планер и оставишь меня.
The glider is going to pass relatively close to Jupiter.
Глайдер пролетит относительно близко к Юпитеру.
So we'll take a swamp glider and go in force.
Так что мы возьмем болотный глайдер и выступим вооруженным отрядом.
The glider's cannon may still be operational.
Пушка глайдера может быть всё еще работоспособна.
That means you have to be clear of the glider.
Поэтому вы должны быть вне глайдера.
The glider is... is following my decoy.
Глайдер... летит за моим двойником.
The satellite is designed to launch a glider at hypersonic speeds.
Спутник должен сбросить глайдер со сверхзвуковой скоростью.
If you don't find it within the next two minutes, that glider will pass fail-safe.
Если не найдёшь его в ближайшие две минуты, глайдер пролетит точку поворота.
Well, if he took a boat rather than a swamp glider, it means that he doesn't want the noise of an engine.
Что ж, если он взял лодку вместо болотного глайдера, это означает, что ему ни к чему был шум мотора.
If you think it was Apophis and that he said the original gliders contained a device designed to return this glider to his home world... then yes.
Если ты подумал о Апофисе и о том, что он сказал, что оригинальные глайдеры... содержат устройство, предназначенное для возвращения этого глайдера на родную планету, то да.
Regina Dugan: From mach-20 glider to humming birddrone
Регина Дуган: От мах-20 глайдера до дрона-колибри
So that wasn't Marge's glider parked outside the motel five years ago!
Так значит тот планер, припаркованный у мотеля 5 лет назад, принадлежал не Мардж.
So how do you intend to get 'em out of the glider?
И как вы собираетесь забрать их из глайдера?
Is there some way that we can clone the beacon and send the glider to the ocean?
Есть возможность клонировать маяк и отправить глайдер в океан?
First Golden Glider and now her?
Сначала Золотой Глайдер, а теперь она?
Can I take my glider?
Можно, я возьму свой планер?
And it's pointed at the hypersonic glider.
Она направлена на гиперзвуковой планер.
The glider won't sustain contact with my decoy because the actual beacon still exists.
Глайдер не подключается к моему двойнику, потому что настоящий существует.
Modern methods require the use of a towplane that pulls the glider into the air, then releases it when a proper altitude is reached.
Современные методы требуют использования самолета тягача, который затаскивает планер в воздух, а затем отцепляет его, когда надлежащая высота достигнута.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99. Точных совпадений: 99. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo