Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to gloat
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gloat" на русский

злорадствовать
позлорадствовать
злорадства
злорадствуй
злорадствуешь
злорадствовал

Предложения

91
If you're going to stand there and gloat you can leave right now.
Если собираешься стоять и злорадствовать, лучше убирайся прямо сейчас.
Fine. You can gloat and multitask.
отлично, ты можешь злорадствовать сколько хочешь
You mean stop by and gloat.
Ты хотела сказать, заехать и позлорадствовать.
It's the "stay and gloat" - gets me every time.
Это все желание остаться и позлорадствовать, каждый раз попадаюсь.
Okay, you can come out and gloat now, if you want.
Ладно, можешь выйти и позлорадствовать, если хочешь.
Second of all, gloat all you want to.
Во-вторых, позлорадствовать это все, что ты хотел.
No, I can gloat from a distance.
Нет, позлорадствовать я могу и издалека.
Just wanted to check in on my hero, say good morning, gloat a little.
Просто хочу проверить своего героя, сказать доброе утро, позлорадствовать немного.
Why, so you could gloat?
Зачем? Чтобы ты мог позлорадствовать?
What, I can't even gloat?
Что, я не могу даже позлорадствовать?
How can I gloat gleefully when you drive like a chimpanzee?
Как я могу ликующе злорадствовать, если ты ведешь машину, как шимпанзе?
To commiserate, compare notes, gloat?
Сочувствовать, проверять, злорадствовать?
You won't gloat in victory.
Ты не будешь злорадствовать.
But you can gloat.
Но ты можешь злорадствовать.
Canadians shouldn't gloat.
Канадцам не стоит злорадствовать.
Go ahead and gloat, you toad.
Можешь начинать злорадствовать, ничтожество.
Why would I gloat?
А чего мне злорадствовать?
I will not dine with you and watch you gloat.
Я не буду ужинать с тобой и смотреть, как ты злорадствуешь.
That said, Syria does not base its foreign policy on hatred, nor do we gloat over the misfortunes of others.
При этом Сирия не строит свою внешнюю политику на ненависти и не радуется несчастьям других.
Even his letters from prison did not gloat.
Даже в письмах из тюрьмы он не похвалялся.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 69. Точных совпадений: 69. Затраченное время: 50 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo