Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "glorify" на русский

Искать glorify в: Oпределение Спряжение Синонимы
прославлять
восхвалять
прославить
возвеличить
славить
восславить
возвеличивать
восхвалить
превозносить
героизации
прославления
прославляющих
восхваления
героизацию
прославляют
Orthodox Chinese, not having opportunities to openly glorify the name of God, kept in their hearts fidelity to Faith and Church.
Православные китайцы, не имея возможности открыто прославлять имя Божие, хранили в своих сердцах верность вере и Церкви.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.
Их можно цитировать, спорить с ними, прославлять или проклинать их.
Often, artists are doing the work, detached from life, to glorify themselves, puszeniu their ego.
Часто художники делают работу, оторванными от жизни, чтобы восхвалять себя, puszeniu свое эго.
Nobody can "glorify" an act of terrorism.
Никто не может "восхвалять" террористический акт.
That would do little to glorify the honor of your father's name.
Маловато, чтобы прославить имя своего отца.
He's calling you, because he wants to strengthen and glorify his power with your talent.
Он тебя потому и зовет, чтобы твоим талантом свою власть укрепить и прославить.
Butit's almostlike she was trying to glorify Ram through this whole process.
Но это все равно, что она пытается прославить Рам через весь этот процесс.
If prices rebound, Putin and his people will glorify themselves for their wisdom.
Если цены опять подскачут, то Путин и его люди будут восхвалять себя за свою мудрость.
If the global campaign against terrorism is to succeed, it must involve adopting a policy of zero tolerance for such horrific tactics, as well as holding accountable those who continue to glorify murderers as martyrs.
Для успешного осуществления глобальной кампании борьбы с терроризмом необходимо принять политику полной нетерпимости в отношении такой бесчеловечной тактики, а также привлечь к ответственности тех, кто продолжает прославлять убийц как мучеников.
One could probably use the word "support" but never the word "glorify" where terrorism was concerned.
В отношении терроризма можно было бы, вероятно, использовать слово "поддерживать", но отнюдь не "восхвалять".
In order to effectively meet the challenges posed by the ongoing complexities of our time, the young people of today deserve a radically different education that does not glorify war but educates for peace, non-violence and international cooperation.
Чтобы эффективно решать задачи, обусловленные сложностями нынешнего времени, современная молодежь заслуживает радикально иного образования, которое будет не прославлять войну, а учить миру, ненасилию и международному сотрудничеству.
I take this first moment before you not to glorify myself But to honour my father.
Я хотел бы уделить пару минут не тому, чтобы прославить себя, но чтобы почтить память моего отца!
In his 1691 publication, The Wisdom of God manifested in the Works of Creation, the English botanist John Ray argued that animals and plants exist to glorify God and that their right to life do not depend on their usefulness to man.
В своей публикации 1691 года «Мудрость Бога, проявившаяся в его творениях» английский ботаник Джон Рей утверждал, что животные и растения существуют для того, чтобы прославлять Бога, и что их право на жизнь не зависит от их пользы для человека.
He cannot glorify God.
Он не может восхвалять Господа.
Governments that glorify murder as martyrdom cannot at the same time foster peace and good-neighbourliness.
Правительства, которые прославляют убийства, выдаваемые за мученичество, не могут одновременно с этим способствовать установлению мира и добрососедских отношений.
The document also requests funding for posters and other promotional materials that publicize and glorify the actions of suicide bombers.
В документе содержится также просьба о предоставлении средств на плакаты и другие пропагандистские материалы, прославляющие действия террористов-смертников.
All religions try to elevate and glorify human beings.
Все религии стремятся возвысить и возвеличить человека.
We exist to glorify the God and to serve ones to the others in the love of Christ.
Мы существуем для того чтобы воспеть бога и послужить одни к другим в влюбленности Christ.
So Jewish people was not kept from chance to glorify the nonexistent is merits before mankind with the purpose of capture of world authority.
Так еврейский народ не удержался от шанса возвеличить свои несуществующие заслуги перед человечеством с целью захвата мировой власти.
Teaching children to glorify murder and martyrdom only increases hatred and intolerance and perpetuates the suffering of both sides.
Воспитание детей в духе убийства и мученичества лишь разжигает ненависть и нетерпимость и продлевает страдания обеих сторон.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 137. Точных совпадений: 137. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo