Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "glossary" на русский

Посмотреть также: glossary of terms
Искать glossary в: Oпределение Синонимы

Предложения

A glossary explaining technical terms is provided on page 4.
Глоссарий с разъяснением технических терминов содержится на предыдущих страницах.
The working group considered that it would be useful to prepare a glossary explaining the terminology regarding the criteria and activities of TNCs.
Рабочая группа сочла целесообразным подготовить глоссарий с разъяснением терминологии, касающейся критериев и деятельности ТНК.
The glossary will be made available for the session.
Этот глоссарий можно будет получить на сессии.
The annexes to that report contained a glossary of relevant terms and guidelines for the formulation of objectives and expected accomplishments.
В приложении к этому докладу содержится глоссарий соответствующих терминов и руководящих принципов для определения целей и ожидаемых достижений.
The glossary could be shared with other international organisations and become a common tool to integrate databases.
Глоссарий, возможно, будет предоставлен другим международным организациям и использоваться в качестве общего инструмента его интеграции баз данных.
The glossary includes terms commonly used throughout the above documents, concepts, and the definition of some of the most important abbreviations.
В глоссарий включены термины, широко использовавшиеся в вышеуказанных документах, некоторые понятия и определения некоторых важнейших сокращений.
It was noted that a definition was included in the glossary to the Guide, although in square brackets.
Было отмечено, что соответствующее определение, хотя и в квадратных скобках, включено в глоссарий руководства.
See also glossary at the front of this report.
См. также глоссарий в начале настоящего доклада.
The requirements list and the TIR glossary are also filled-in accordingly.
Соответствующим образом заполняется перечень требований и глоссарий МДП.
It was requested that future budget documents include a glossary of budget-related terminology.
Было предложено в будущем включать в бюджетные документы глоссарий бюджетной терминологии.
The Working Group agreed to remove the list of names of reorganization proceedings from paragraph 30 and to include it in the glossary.
Рабочая группа решила исключить список наименований реорганизационных процедур из пункта 30 и включить его в глоссарий.
The glossary has no legal status but is intended to be a practical internal working tool.
Этот глоссарий не имеет юридического статуса и предназначен для внутреннего использования в практических целях.
Over one year, during a series of meetings, experts elaborated a working definition of intangible cultural heritage, together with a glossary.
В течение одного года в ходе ряда заседаний эксперты разработали рабочее определение нематериального культурного наследия, а также соответствующий глоссарий.
The present glossary summarizes how the Panel uses some key terms throughout its report.
Настоящий глоссарий содержит краткое описание того, как Группа использует в своем докладе некоторые ключевые термины.
A glossary of common evaluation terminology and guidelines on evaluation planning will be released in conjunction with budget instructions later this year.
К концу текущего года одновременно с бюджетными инструкциями будут опубликованы глоссарий общей терминологии по вопросам оценки и руководящие принципы в отношении планирования оценки.
SEEA-2003 is currently being officially edited and a glossary and an index are being finalized.
КЭЭУ 2003 года в настоящее время находится на этапе официального редактирования, и к нему готовится глоссарий и указатель.
When appropriate and agreed with the author, also acknowledgements of any other individual contributions to the glossary can be highlighted.
При необходимости и по согласованию с автором могут также указываться ссылки на любой другой индивидуальный вклад в глоссарий.
A glossary of scientific and technical terms is appended to this report.
К настоящему докладу прилагается глоссарий научных и технических терминов.
The Working Party considered that the glossary should be updated regularly with the aim of including additional terms used.
Рабочая группа сочла, что глоссарий следует регулярно обновлять с целью включения в него использующихся дополнительных терминов.
Interested parties were encouraged to provide the secretariat with information about new terms for inclusion into the glossary.
Заинтересованным сторонам было рекомендовано передать в секретариат информацию о новых терминах, подлежащих включению в этот глоссарий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 974. Точных совпадений: 974. Затраченное время: 77 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo