Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "go all out" на русский

полностью выкладываться

Предложения

God, I'm ready to go all out.
Боже, я готова сделать всех.
If he believed in an act, he would go all out.
Если он верит в номер, то пойдет на все.
I'll go all out if you will.
Я выложусь на полную, если и ты выложишься.
She likes to go all out for her guests.
Она любит хлопотать для своих гостей.
Way to go all out on your costume, by the way.
Кстати, вы похоже разорились на костюм.
And this way we can try a few more looks before we go all out.
И так мы можем попробовать немного больше образов перед тем, как ты избавишься от всех.
You really go all out for this holiday, don't you?
Ты приложила все усилия для подготовки этого праздника, правда?
And then after dinner, you can really go all out.
А уже потом, после ужина, по полной программе.
When I'm in research mode, I go all out.
Когда я готовлюсь к роли, у меня всё настоящее.
The boss wants us to go all out.
Босс хочет, чтобы мы раскрыли это дело
You go all out when you're expecting company.
Ты так прям полностью готовишься когда ждешь кого-то.
If we get it first we will go all out for you.
Если мы узнаем её первыми, то всячески попытаемся помочь вам.
I mean, they go all out, and then everybody's in trouble.
Я имею в виду, что они рыщут изо всех сил, и тогда проблемы у всех.
But first some that go all out booze and no one sits at the computer, what I do and I actually just that the whole year.
Но первое, что некоторые изо всех сил пьянствовать, и никто не сидит за компьютером, что я делаю, и я на самом деле только то, что целый год.
The Millennium Declaration requires all countries, rich or poor, to go all out in eradicating poverty, promoting health, dignity and equality of the human being, and in achieving peace, democracy and sustainable development of the environment.
В Декларации содержится настоятельный призыв ко всем странам, богатым и бедным, предпринять все необходимое для искоренения нищеты, укрепления здоровья населения, обеспечения достоинства и равенства человека и достижения мира, демократии и устойчивого развития окружающей среды.
I want you guys To go all out, okay, costumes, choreography.
Ребята, я хочу чтобы вы старались изо всех сил, хорошо?
But don't be afraid to go all out...
Но не бойся перегнуть палку.
I don't have to go all out.
Мне не надо стараться.
Those guys go all out.
Ребята выкладываются на полную.
We'll go all out for you
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 14905. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 510 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo