Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "go deeper" на русский

углубиться
идти глубже
пойти дальше
Finally, I had to go deeper into Cheyenne country.
В конце концов, мне пришлось углубиться в страну шайенов.
I did muscle therapy, exercises, relaxation, but I knew I had to go deeper.
Я проводил мышечную терапию, делал с ними упражнения, снимал напряжение, но понимал, что надо идти глубже.
Be brave enough to go deeper.
Наберись смелости, чтобы идти глубже.
I did muscle therapy, exercise, relaxation, but I knew I had to go deeper.
Я занялся развитием мышц, упражнениями, успокаивал их, но знал, что должен идти глубже.
Surkov's aim was not just to manipulate people but to go deeper and play with, and undermine their very perception of the world so they are never sure what is really happening.
Целью Суркова было не просто манипулировать людьми, но идти глубже и играть, и подрывать основы их восприятия мира, так чтоб они никогда не были уверены, что происходит на самом деле.
You have to go deeper.
Вам придётся идти глубже.
You know things go deeper than...
Уж ты-то знаешь, что отношения - это куда глубже, чем...
The list of issues should be used only to express doubts and go deeper into certain issues.
Список рассматриваемых вопросов служит лишь для того, чтобы разрешить сомнения и более глубоко рассмотреть некоторые вопросы.
We welcome such discussions with the EU, in order to go deeper into the issues and explore consensus.
Мы приветствуем такие дискуссии с ЕС, с тем чтобы глубже вникнуть проблемы и поискать консенсус.
You want to go deeper into my debt.
Ты хочешь увеличить свой долг мне.
To go deeper, I'd need to get clearance from Jessup.
Чтобы копнуть глубже, мне нужно разрешение Джесапа.
I want to go deeper... and take more risks.
Хотелось бы взглянуть глубже и немного рискнуть.
I'll poke the baby if I go deeper.
Я поврежу ребенку, если войду глубже.
These differences go deeper than just size and involve aspects such as the adoption of technology and levels of productivity.
Эти различия глубже различий в размерах и затрагивают такие аспекты, как внедрение технологии и уровень производительности труда.
I tried to go deeper into the pose.
Я попытался войти поглубже в позу.
Let's go deeper into this hellhole.
Пойдем дальше в эту жуткую дыру.
You clearly have some unresolved issues there, and I think they go deeper than I realized.
У тебя явно есть нерешенные проблемы, связанные с этим, и, мне кажется, они серьезней, чем я думала раньше.
I think I can go deeper.
Думаю, у меня получится копнуть глубже.
Their causes go deeper than lack of education or ignorance of the law.
Их причины кроются не только в пробелах в образовании или незнании законов.
With increasing number of national reports on social capital, it may become possible to go deeper in the problems of international comparisons.
С увеличением числа национальных материалов, посвященных социальному капиталу, возможно, станет возможным глубже изучить проблемы международных сопоставлений.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 107. Точных совпадений: 107. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo