Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "go down with" на русский

тонуть вместе с
погибнуть вместе с
спущусь с
пойдешь ко дну вместе с
идти ко дну вместе с
идти с
идти ко дну со
пойти ко дну

Предложения

We don't have to go down with it.
Мы не должны тонуть вместе с этим.
Just because Venice was sinking... didn't mean my morals had to go down with it.
Может Венеция и тонула... но в мои планы не входило тонуть вместе с ней.
Now the captain must go down with the ship.
Капитану ничего не остается, как погибнуть вместе с кораблем.
You can leave and survive, or you can go down with the city.
Вы можете уйти и выжить, а можете погибнуть вместе с городом.
I'll go down with you, miss.
Я спущусь с вами, мадемуазель!
Just because she might go down doesn't mean you have to go down with her.
Если она пойдёт ко дну, это не значит, что ты должен тонуть вместе с ней.
Ask us if we want to go down with you!
Спроси, согласны ли мы тонуть вместе с тобой!
Depends on how things go down with Carl Matthews.
Зависит от того, как пойдут дела с Карлом Мэтьюсом.
But I'm not letting my career go down with this building.
Но я не дам разрушить мою карьеру вместе с этим зданием.
At this late stage, we could go down with all sorts.
На таком большом сроке можно подхватить всё что угодно.
Well, there's some swelling, But that should go down with some time.
Есть небольшие припухлости, но они со временем пройдут.
These things only go down with a head shot.
Эти твари дохнут только от попаданий в голову.
I saw a ship go down with all hands.
И увидела, как тонет корабль со всеми людьми.
Permission to go down with the ship, sir.
Прошу разрешения остаться на корабле до конца, сэр.
You don't have to go down with me.
Не надо идти ко дну со мной.
I don't want to go down with him.
Я не хочу чтобы меня судили с ним.
This isn't a time to go down with the ship.
Сейчас не время идти ко дну вместе с кораблем.
And tonight I go down with the ship.
И сегодня вечером я пущу на дно этот корабль.
We both know I can't go down with you.
Мы оба знаем, что я не могу пойти с тобой.
Because I don't want you to go down with them when they do.
Потому что я не хочу, чтобы тебя схватили, если схватят их.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 112. Точных совпадений: 112. Затраченное время: 168 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo