Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "go hang out" на русский

пойти потусоваться
позависать
Why can't you just go hang out at Graham's whenever they're like...
Почему бы тебе не пойти потусоваться у Грэма, когда они...
No, you go hang out with jailbait.
Нет, ты иди, тусуйся с малолеткой.
Actually, we need to go hang out with our family for a while.
Вообще-то, нам нужно немного потусоваться с нашей семьей.
Well, I'd rather go hang out with you.
Я лучше проведу время с тобой.
We're going to go hang out, grab some dinner.
Мы пойдем прогуляемся, перехватим что-нибудь поесть.
Come on, let's go hang out a little bit.
Ну, давай пойдём немного потусуемся.
So we decided to go hang out with some friends.
Поэтому мы решили потусоваться с друзьями.
Let's go to the break room and go hang out.
Пойдем в комнату отдыха и поболтаем.
I'm appalled that you would tell me to go hang out with a delinquent.
Я в шоке, что ты отправила бы меня зависать с нарушительницей закона.
If you want to go hang out with Tommy...
Если вы хотите пойти и потусоваться с Томми...
And Julian and I were standing there and we basically thought that we would go hang out or something.
Джулиан и я стояли там и в основном думали о том, что стоит сходить потусоваться куда-нибудь или что-то вроде того.
Then why don't you go hang out in the shed?
Тогда почему бы тебе не пойти оттянуться в убежище?
You just sent the two people that you don't want to be together to go hang out in a bedroom.
Ты только что отправила двух людей, которые, по-твоему, не должны быть вместе, потусить в спальню.
Why don't you go hang out with him?
Чё б тебе с ним не позависать?
You mind if I go hang out?
Не против, если я потусуюсь?
We'll go hang out in my basement and wait for him to come by.
Пойдем ко мне в подвал и подождем пока он не придет.
Want to go hang out till I got to be onstage?
Хочешь пойти прогуляться, пока я буду на сцене?
You should go hang out with Jen and Jack.
А может, все же закончим утренний разговор.
Why don't you go hang out with Tamara?
А почему ты не тусишь с Тамарой?
Do you mind if I go hang out with those other kids today?
Ты не против, если я погуляю с теми ребятами?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 417 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo