Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "go home" на русский

Предложения

2357
337
332
163
80
I said you could go home after your testimony.
Я же сказала вам, что вы можете идти домой после дачи показаний.
Doctors reckon you can go home.
Доктора считают, что ты можешь идти домой.
At least I can go home.
По крайней мере, я могу пойти домой.
May be I should go home.
Не знаю, Роза, может мне просто пойти домой.
I can't go home empty-handed again.
Я не могу снова вернуться домой с пустыми руками.
I think you should go home.
Думаю, вам надо вернуться домой, хотя бы на время.
Unlike us, they cannot go home.
Но, в отличие от нас, они не могут пойти домой.
She thinks I should go home.
Она думает, что мне надо идти домой.
I could go home and drink some mouthwash.
Я могла бы пойти домой и выпить полоскалку для рта.
And now you can go home a thousandaire...
И теперь вы можете пойти домой обладателем нескольких тысяч долларов...
They can't go home until you do.
Они не могут пойти домой, пока ты не уйдёшь.
My only alternative was go home... or married.
У меня была только одна альтернатива - либо вернуться домой... либо жениться.
You guys should probably go home.
Вам, скорее всего, нужно пойти домой.
End the madness and go home.
А не покончить с безумием и вернуться домой.
Just tell us so we can go home.
Как только ты скажешь, мы спокойно сможем пойти домой.
With time served, you'd go home tomorrow.
С тем временем, что ты уже отсидел, ты сможешь пойти домой завтра.
Seems to me you should go home.
Послушайте, донья Леокадия, мне кажется, Вам следовало бы вернуться домой.
I think maybe I should go home.
Я думаю, возможно, мне нужно пойти домой.
You can go home after you have finished this work.
Вы можете вернуться домой, после того как вы закончишь эту работу.
I can't go home without help.
Без помощи я не смогу вернуться домой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5670. Точных совпадений: 5670. Затраченное время: 178 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo