Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "going my way" на русский

Искать going my way в: Синонимы
Иди своим путем
нам по пути
радуге
I don't believe you're going my way, sir.
Не думаю, что нам по пути, сэр.
So, Alonso... going my way?
Итак, Алонсо нам по пути?
You guys going my way?
Похоже, ребята, нам по пути.
Going my way, handsome?
Нам по пути, красавчик?
Everything is finally going my way.
И наконец все идет, как я люблю.
The law of attraction was not going my way.
Закон притяжения работал не на меня.
And things were seriously not going my way over these days.
Все те дни я практически не думал.
As if everything was going my way till now.
Вечно со мной такое. Согласен.
I feel like everything's going my way this time.
Мне кажется, сейчас мне все удается.
Just when everything had started going my way.
И именно тогда, когда всё стало выходить по-моему.
For once in my life, something's going my way.
Впервые в жизни все наконец-то идет по моему.
Well, if your arm is going my way, I'll give it a lift.
Если твоя рука идет в том же направлении, что и моя, то я предлогаю ее тебе.
And the vote is going my way?
И голосование будет в мою пользу?
With all things going my way, I figured it was time to make a decision that would change my life forever.
Все складывалось как нельзя лучше и я решил, что пора принять решение, которое навсегда изменит мою жизнь.
Everything just keeps going my way, you know?
Все как по маслу у меня, понимаешь?
This is... this is not going my way, is it?
Что-то... у меня сегодня не выходит, да?
Nothing was going my way.
Ничего не происходило так, как было нужно мне.
everything is going my way
Well, nothing's going my way.
Ничего не идёт по-моему.
You're going my way, aren't you?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 29. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo