Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "going right back" на русский

Искать going right back в: Синонимы
скорое возвращение
It might be worth going right back.
Возможно, придётся вернуться к этому.
That's going right back into the snake pit.
Это все равно что вернуться назад в яму со змеями.
You're going right back in that prison.
Ты вернешься в заточение прямо сейчас.
Yes, but he's going right back.
Едет - но сразу же возвращается.
And that'll be going right back in the box.
И его мы положим обратно в коробку.
If a traveler spots you, you're going right back to that camp.
Если путешественники тебя заметят, ты идешь прямо обратно в тот лагерь.
Fact is... if I could work back on whatever cases I already caught, you might be going right back inside.
Честно говоря... если б я вернулся к некоторым из тех дел, что я уже раскрыл, ты мог бы отправиться прямиком обратно.
The nurses want me to check on their patients, but then I'm going right back out there.
Медсестры послали меня зайти к их пациентам, а потом я опять вернусь на пикет.
You know, after all of this is over, you're going right back to being a nobody.
Когда все это закончится, ты опять станешь тем ничтожеством, каким был.
We're going right back to where we started, Shawn.
Мы вернулись туда, откуда начали, Шон.
And today, we're producing it from your old stuff, and it's going right back into your new stuff.
И сегодня мы производим его из ваших старых вещей, и это идет обратно в производство вашей новой вещи.
Well, she's going to have to make do because she's going right back inside it.
Что ж, ей придется привыкнуть, потому что вскоре она туда вернется.
All right, we're going right back to where we left off.
Хорошо, мы начнём с того, на чём остановились.
l don't know but I hope we'll be going right back to the front lines.
Не знаю, если я что и могу сказать, так это что мы возвращаемся на передовую.
But I'm going right back.
Мэтью, уйди с дороги.
I was going right back.
Я вернулась почти сразу.
They're going right back out again.
And I'm going right back there.
And the second we're done here, they're going right back to Fashion Barn Outlet Outlet.
И сразу после съемки, они отправятся обратно в Дисконт дисконта Фешен Барн. Черт!
You'll be spending the night in jail, and after that you're going right back to your rehab.
Вы проведете ночь в тюрьме, и после этого, вернетесь к реабилитации.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2424. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 273 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo