Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gold mining" на русский

Искать gold mining в: Синонимы
золотодобыча
добыча золота
золотодобычи добычи золота добыче золота
золотодобычей
добычей золота
добычу золота
золотодобычу
золотодобывающих
золотодобывающем
золотодобывающие
золотодобывающей промышленности
золотых приисках
золотодобыче

Предложения

Worldwide, the greatest source of inhalation exposure likely is from small-scale gold mining.
По всему миру главным источником экспозиции в результате ингаляции ртутных паров является мелкомасштабная золотодобыча.
Artisanal and small scale gold mining (ASGM) is a poverty-driven activity that provides an important source of livelihood for rural communities.
Кустарная и мелкомасштабная золотодобыча (КМЗ) - это обусловленный нищетой вид деятельности, который обеспечивает важный источник средств к существованию для сельских общин.
UO/IHRC reported that unregulated gold mining in the interior causes mercury pollution and poisoning.
ОУ/МЦПЧ сообщают, что бесконтрольная добыча золота во внутренних районах страны приводит к загрязнению и отравлению окружающей среды ртутью.
The Panel has in previous reports drawn attention to the potential of illegal gold mining by former combatants to fuel violence.
В предыдущих докладах Группа обращала внимание на то, что незаконная добыча золота, которой занимаются бывшие комбатанты, может служить фактором разжигания насилия.
Some representatives suggested that measures relating to artisanal and small-scale gold mining should be voluntary.
Некоторые представители высказали мнение о том, что меры, касающиеся кустарной и мелкомасштабной золотодобычи, должны носить добровольный характер.
The Protocol does not contain provisions that would address mercury use in artisanal gold mining.
В Протоколе не содержатся положения, регулирующие использование ртути в процессе кустарной золотодобычи.
The Panel further remains concerned about the activity of Liberian mercenaries and Ivorian militia in Liberia's artisanal gold mining sector.
Кроме того, Группа по-прежнему обеспокоена активностью либерийских наемников и ивуарийских ополченцев в секторе кустарной золотодобычи в Либерии.
By-product Hg is one source for gold mining.
Побочная ртуть является одним источником для золотодобычи.
b. Economic development for opportunities other than gold mining.
Ь. Экономического развития в целях создание других возможностей занятости помимо золотодобычи.
UNEP and UNIDO continue to work collaboratively with partners to enhance the artisanal and small-scale gold mining partnership.
ЮНЕП И ЮНИДО продолжают проводить совместную работу с партнерами с целью укрепления партнерства по вопросам кустарной и мелкомасштабной золотодобычи.
Another participant, taking the partnership on artisanal gold mining as an example, asked how partnerships would benefit from interaction with other partnership areas.
Другой участник, сославшись в качестве примера на партнерство в области кустарной золотодобычи, спросил, каким образом партнерства будут извлекать пользу из взаимодействия с другими областями партнерского сотрудничества.
In that context, several representatives noted that artisanal gold mining was the only viable livelihood for many poor people.
В этой связи несколько представителей отметили, что кустарная добыча золота - единственный реальный источник средств к существованию для многих бедняков.
An effective financial mechanism was therefore key to addressing the challenges posed by mercury use for artisanal and small-scale gold mining.
Таким образом, наличие эффективного механизма финансирования является главным условием решения проблем, связанных с использованием ртути для кустарной и мелкомасштабной золотодобычи.
The objective of this partnership area is the continued reduction and elimination of mercury uses and releases in artisanal and small-scale gold mining.
Целью этого партнерства является продолжение сокращения и ликвидации применения и выбросов ртути в области кустарной и мелкомасштабной золотодобычи.
The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is acting as lead in the artisanal and small-scale gold mining partnership area.
Функции лидера партнерства в области кустарной и мелкомасштабной золотодобычи исполняет Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО).
All gold mining projects were subject to an environmental impact assessment and the activities were regularly monitored.
Все проекты в области золотодобычи должны быть объектом исследования об их воздействии на окружающую среду, при этом эта деятельность подвергается регулярному контролю.
One example is from the sector large scale gold mining where assessment of emission reduction potentials and associated costs has been prepared.
Одним из примеров является сектор крупномасштабной золотодобычи, по которому была подготовлена оценка потенциала сокращения выбросов и связанных с этим расходов.
Artisanal and small-scale gold mining would instead be addressed in draft element 9.
Вместо этого кустарная и мелкомасштабная золотодобыча будет затрагиваться в проекте элемента 9.
Comment: Please refer to the comment about artisanal and small-scale gold mining included in the introductory comments to draft element 5.
Комментарий: см. комментарий по поводу кустарной и мелкомасштабной золотодобычи, содержащийся во вступительных комментариях к проекту элемента 5.
Artisanal small scale gold mining contributes about 323 tonnes (17 per cent).
Кустарная мелкомасштабная золотодобыча обусловливает выброс примерно 323 тонн (17 процентов).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 444. Точных совпадений: 444. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo