Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "good egg" на русский

славный малый
молодчина
вот и славно
славный парень
хороший парень
хороший человек
It's just... he's such a good egg.
Он же... он такой славный малый.
But the Flash is a pretty good egg, more or less, so this one's a giveaway.
Но Молния довольно славный малый, более или менее, так что, это бесплатно.
She's a good egg, she understands anything.
Она такая молодчина, всё понимает.
No, she's a good egg.
Нет, она молодчина.
(LAUGHS) You're a good egg!
Pete, you're a good egg.
You're a good egg, Dusty.
Ты славный малый, Дасти.
But I judge you to be a good egg, and therefore trustworthy.
Но я считаю вас славным парнем, и доверяю вам.
You know, you're a good egg, Officer Kalakaua.
Ты отличный сотрудник, офицер Калакао.
You are a good egg, Brenna Carver, and also, impressively good at Celebrity.
Ты хорошая, Бренна Карвер, и еще, неповторима в Знаменитостях.
She's a good egg, your mom.
Она хороший человек, твоя мама.
This one's a good egg, without a doubt.
Это хороший парень, вне всяких сомнений.
But he's a good egg.
He's quite a good egg, actually.
Он славный, зря ты так.
Prove to me there is still a good egg in you.
Would you agree that Ulrich guy is a good egg?
Ты согласен, что этот Улрик - отличный малый?
No, I think you're a good guy and you're a good egg, you know?
Нет, я считаю, что ты клевый чувак и ты клевый друг.
Good egg, Mrs. Orlovsky.
You're a good egg, Garrett.
Ты хороший человек, Гарретт.
You're a good egg.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo