Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "good friday" на русский

Искать good friday в: Синонимы
Страстная пятница
великая пятница
Страстной пятницы
Страстную пятницу
Великой пятницы
Великую пятницу

Предложения

He noted in that connection that Good Friday had been declared an optional holiday, which might create additional problems.
В этой связи он отмечает, что страстная пятница была объявлена праздником по выбору, что может создать дополнительные проблемы.
Today is Good Friday for Eastern Orthodox Christians.
Сегодня у восточных православных христиан Страстная пятница.
And I want it to be Good Friday every day.
А я хочу, чтобы Великая Пятница была каждый день.
Orthodox Good Friday falls on 10 April 2015.
Православная Великая пятница приходится на 10 апреля 2015 года.
After the Good Friday Agreement, the Irish Government
После Соглашения Страстной Пятницы ирландское правительство решило отменить чрезвычайное положение.
The Good Friday Agreement also determined that equality should be mainstreamed in Northern Ireland with the help of the newly appointed Equality Commission.
Соглашение Страстной пятницы также предусматривает улучшение положения в данной области в Северной Ирландии при помощи новой учрежденной Комиссии по вопросам равенства.
The Good Friday Agreement in Northern Ireland was the first peace accord to explicitly include children's concerns.
Соглашение Страстной пятницы в Северной Ирландии явилось первым мирным соглашением, в котором были конкретно учтены интересы детей.
The Human Rights Commission was established in July 2001 as a direct result of the Good Friday Agreement.
Комиссия по правам человека была создана в июле 2001 года как прямой результат Соглашения Страстной пятницы.
In the Good Friday Agreement, the Northern Ireland political parties affirmed the right of women to full and equal political participation.
В Соглашении Страстной пятницы политические партии Северной Ирландии подтвердили право женщин на всестороннее и равное участие в политической жизни.
Since the Good Friday Agreement of 1998, considerable progress has been made in improving and normalizing life in Northern Ireland.
После заключения в 1998 году Соглашения Страстной пятницы достигнут значительный прогресс в области нормализации и улучшения жизни в Северной Ирландии.
In our view, the complete implementation of the Good Friday Agreement remains definitively the best way forward.
По нашему мнению, полное выполнение Соглашения Страстной пятницы по-прежнему является оптимальным путем продвижения вперед.
That is a major step towards fulfilling the vision of the Good Friday Agreement, which was signed 12 years ago.
Это важнейший шаг на пути выполнения задач Соглашения Страстной пятницы, которое было подписано 12 лет тому назад.
This meant that the Good Friday Agreement was able to build on areas of consensus previously reached by the parties.
Это означало, что в Соглашении Страстной пятницы удалось учесть договоренности, достигнутые сторонами ранее.
The role of outside mediation efforts remained important during implementation of the Good Friday Agreement.
Внешнее посредничество продолжало играть важную роль и в ходе осуществления Соглашения Страстной пятницы.
Finally it requested further information on the development of human rights after decades of violence and the Good Friday Agreement.
В заключение она просила дать более подробную информацию о развитии прав человека после десятилетий насилия и подписания Соглашения Страстной Пятницы.
The Maze prison was closed as an operational establishment in September 2000 following the release of prisoners under the Good Friday Agreement.
В сентябре 2000 года, после освобождения заключенных во исполнение Соглашения Страстной пятницы, тюрьма в Мейзе как действующее пенитенциарное учреждение была закрыта.
But it will be possible to realize the full potential of the future only when the Good Friday Agreement is implemented as a totality.
Однако потенциал будущего можно будет реализовать до конца лишь после полного осуществления Соглашение Страстной пятницы.
On the dawn of Good Friday, the dream of agreement finally became a reality.
На рассвете Страстной пятницы мечта о достижении соглашения, наконец, стала реальностью.
The Good Friday Agreement is a blueprint for our future.
Соглашение Страстной пятницы - это путеводитель для нашего будущего.
That was the approach that secured the Good Friday Agreement.
Именно такой подход обеспечил принятие Соглашения Страстной пятницы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 154. Точных совпадений: 154. Затраченное время: 114 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo