Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "great" на русский

Посмотреть также: great deal
Искать great в: Oпределение Синонимы

Предложения

My country follows developments there with both great hope and great concern.
Моя страна следит за происходящими там событиями с большой надеждой и с большой тревогой.
All the way from London, the great, great man.
Он приехал из Лондона. Великий, великий человек.
They deserved great credit for their achievements.
За то, что им удалось сделать, они заслуживают самых высоких похвал.
Call countries outside your subscription at great rates.
Звони в страны, не входящие в твою подписку, по очень низким тарифам.
Globalization has great individual and collective benefits.
Глобализация приносит огромные выгоды как отдельным людям и странам, так и всему международному сообществу.
Global private markets generated great wealth, but also great inequality.
Глобальные частные рынки создают огромные богатства, но в то же время приводят к усилению неравенства.
You should feel great that it was great.
Тебе надо великолепно себя чувствовать, потому что это было великим делом.
Turns out my great expectations, not so great.
Оказывается, что мои величайшие ожидания, не так уж велики.
But if you give them great coffee and great music.
Да, но если вы предоставите им отличный кофе и отличную музыку.
Every great society, every great civilization, always anchored by a great navy.
Каждое великое общество, великая цивилизация всегда обладает надёжной армией.
We consider our admission today a great privilege, a great opportunity and a great responsibility.
Мы считаем наш сегодняшний прием большой привилегией, которая открывает большие возможности и возлагает колоссальную ответственность.
Great family, great friends, great looks.
Прекрасная семья, прекрасные друзья, прекрасная внешность.
I would like to pay particular tribute to my predecessor, Mrs Sadako Ogata - a great woman and a great leader.
Я хотел отдать дань особой признательности моей предшественнице г-же Садако Огате - замечательной женщине и замечательному руководителю.
Aware of the great importance of the problems of social development at this time, Albania has made great efforts to achieve the Copenhagen objectives.
Осознавая огромное значение вопросов социального развития сегодня, Албания предпринимает огромные усилия по достижению целей, провозглашенных в Копенгагене.
Liberty for the Iraqi people is a great moral cause and a great strategic goal.
Освобождение иракского народа - это великая моральная цель и огромная стратегическая задача.
Comparisons of results between plots will have to be done with great care due to the great variability of site conditions.
Сравнение результатов на различных участках наблюдения должно проводиться с большой осторожностью в связи со значительным различием полевых условий.
With his passing, the United Nations has lost a great statesman and a great friend.
С его кончиной Организация Объединенных Наций лишилась великого государственного деятеля и большого друга.
The explosion of information technologies presents great dangers but also great opportunities for human security.
Взрыв информационных технологий таит в себе большие опасности, но также создает большие возможности для человеческой безопасности.
The Korean peninsula has been an area of great tension and a source of great concern for the entire international community.
Корейский полуостров является ареной значительной напряженности и источником большой озабоченности международного сообщества.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 99878. Точных совпадений: 99878. Затраченное время: 133 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo