Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "great value" на русский

Искать great value в: Синонимы
большое значение
важное значение
большую ценность огромное значение огромную ценность
весьма полезным
большой ценности
весьма ценной
большую пользу
огромной ценности
особую ценность

Предложения

Senegal had always placed great value on individual freedoms, including freedom of the press.
Сенегал всегда придавал большое значение отдельным свободам, включая свободу прессы.
It thus attaches great value to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, despite that instrument's many inherent shortcomings.
Поэтому мы придаем большое значение Договору о нераспространении ядерного оружия, хотя этот правовой документ имеет много недостатков.
The work of the Ad Hoc Committee had been of great value.
Деятельность Специального комитета имеет исключительно важное значение.
This capacity will be of great value for the functioning of the Operations Centre of the Department, located at Geneva.
Это будет иметь важное значение для функционирования расположенного в Женеве Центра операций Департамента.
In addition, they are of great value to national non-governmental organizations (NGOs) for training purposes.
Кроме того, они представляют большую ценность для национальных неправительственных организаций (НПО), которые используют их в учебных целях.
Art forging a great value and is a profitable investment because of its good looks and durability.
Художественная ковка имеет большую ценность и является выгодным капиталовложением через свой хороший вид и долговечность.
They are also of great value for tourism, recreation and education.
Они имеют также большое значение с точки зрения туризма, рекреационной деятельности и просвещения.
We attach great value to the Secretary-General's suggestions for enhancing efforts to reform the working methods of the General Assembly.
Мы придаем большое значение предложениям Генерального секретаря, направленным на укрепление усилий по совершенствованию методов работы Генеральной Ассамблеи.
Finland attaches great value to the work of the Conference.
Финляндия придает большое значение работе Конференции.
A timely expression of the views of the Commission in this regard would be of great value.
Большое значение в этом отношении будет придаваться своевременному изложению взглядов Комиссией.
They also saw great value in replicating model projects.
Они также придают большое значение тиражированию типовых проектов.
"The right of association is of great value and has varied scope.
Право на свободу ассоциаций имеет большое значение и предполагает широкую сферу охвата.
As the members of the Security Council well appreciate, Indonesia places great value on its relationship with Timor-Leste.
Как могут видеть члены Совета Безопасности, Индонезия придает большое значение своим отношениям с Тимором-Лешти.
Procedure provides reception of the monochrome image in which great value has the task of level of the brightness dividing dark and light.
Процедура предусматривает получение монохромного изображения, в которой большое значение имеет задание уровня яркости, разделяющего темное и светлое.
In this sense a great value is after the tools of multilateral co-operation at the international organizations level, taking into account the national antiterrorist legislation.
В этом смысле большое значение имеют инструменты многостороннего сотрудничества на уровне международных организаций, при учете национального антитеррористического законодательства.
This will be of great value to the industry.
Это будет иметь большое значение для отрасли.
The seismological system is thus of great value for monitoring possible explosions also in the oceans.
Таким образом, сейсмическая система представляет большую ценность для мониторинга возможных взрывов и в океанах.
Many objects of great value to Ethiopia's heritage were completely unprotected because they were used in everyday social and religious life.
Многие предметы, представляющие большую ценность для национального наследия, не имеют никакой защиты в силу того, что они используются в повседневной общественной и духовной жизни.
We attach great value to the bilateral and multilateral assistance to the process of democracy-building and free-market reforms.
Мы придаем большое значение оказанию двусторонней и многосторонней помощи в процессе строительства демократии и рыночных реформ.
However, some equipment and installations are of great value to the incoming Cambodian Government.
Однако некоторое оборудование и установки представляют большую ценность для приходящего камбоджийского правительства.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 603. Точных совпадений: 603. Затраченное время: 197 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo