Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: vary greatly
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "greatly" на русский

Предложения

This will greatly strengthen monitoring and reporting on human development trends at the country level.
Это позволит значительно улучшить контроль и отчетность в связи с тенденциями в области развития людских ресурсов на страновом уровне.
This enhancement greatly reduces the volume of data-entry work.
Это улучшение значительно сокращает объем работы, связанной с вводом данных.
The cost-effectiveness of temporary assistance varied greatly for duty stations.
Эффективность с точки зрения расходов временной помощи существенно варьируется между различными местами службы.
Such designation would greatly enhance the field of extradition and expedite requests.
Назначение такого органа или органов могло бы существенно расширить сферу выдачи и ускорить рассмотрение просьб.
Its work and commitment are greatly appreciated.
Они высоко ценят работу УВКБ и его приверженность своему делу.
That is another reason why all Agency members greatly value its impartial expertise.
Это еще одна причина, по которой все государства-члены Агентства высоко оценивают его беспристрастные знания и опыт.
Increased salaries could greatly reduce the need for teachers to charge daily fees.
Повышение зарплаты учителей могло бы значительно уменьшить для них необходимость взимать с учеников ежедневное вознаграждение за обучение.
Thus the gender difference in that respect had greatly diminished.
Таким образом, можно констатировать, что различия между женщинами и мужчинами значительно уменьшились.
Cooperation at the local level also varies greatly by municipality.
Что касается сотрудничества на местном уровне, то его масштабы значительно различаются по отдельным муниципалитетам.
Indeed, the amounts allocated to debt-servicing greatly exceed external resource flows.
В самом деле, те суммы, которые выделяются на выплату процентов, значительно превышают приток внешних финансовых ресурсов.
Moreover, that occupation had greatly increased their numbers.
Кроме того, в результате этой оккупации значительно увеличилось их число.
UNCTAD must greatly improve its technical cooperation outreach.
ЮНКТАД необходимо также значительно улучшить охват своей деятельности по линии технического сотрудничества.
Changes in format and layout have greatly improved its reader-friendliness.
Изменения, внесенные в форму и изложение материала, значительно улучшили ясность текста.
Effective policy frameworks and cooperation mechanisms can greatly accelerate deployment.
Эффективная политика и механизмы сотрудничества могут значительно ускорить практическое осуществление таких мер.
Interest rate of KrAZ purchasing credit is greatly reduced.
Значительно снижены процентные ставки по кредиту на приобретение автомобиля КрАЗ в кредит.
Nepal believes that the establishment of nuclear-weapon-free zones would greatly assist in regional confidence-building.
Непал считает, что укреплению доверия на региональном уровне значительно способствовало бы создание зон, свободных от ядерного оружия.
Furthermore, the Institute has greatly expanded its communication, outreach and education activities.
Кроме того, Институт значительно расширил свою деятельность в области коммуникации, охвата общественности своими мероприятиями и образования.
Assistance to women victims of violence had greatly improved.
Уровень оказания помощи, которая предоставляется женщинам - жертвам насилия, значительно повысился.
Water withdrawal for irrigated agriculture differs greatly across the region.
Масштабы забора воды на орошение сельскохозяйственных земель значительно варьируются в рамках всего региона.
Manufacturing trade remains quite modest, with imports greatly exceeding exports.
Объем торговли продукцией обрабатывающих отраслей остается весьма скромным, а ее импорт значительно превышает экспорт.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12169. Точных совпадений: 12169. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo