Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "green light" на русский

Искать green light в: Синонимы
зелёный свет
добро
зеленого света
«зеленый свет
зеленая лампочка
зеленый огонек
Your doctor has officially given me the green light to serve you poison again.
Твой доктор официально дал мне зелёный свет на то, чтобы ты мог прининать алкоголь.
The Thai laser emits green light.
Зелёный свет - это тайский обогащающий лазер.
I give the green light, he does the hit.
Я даю добро, он выполняет заказ.
Taub's wife gave the green light for an open marriage.
Жена Тауба дала добро на свободный брак.
We will not agree to any dilution of the "green light" procedure.
Мы не согласимся на какое бы то ни было размывание процедуры "зеленого света".
He'll need the right frame of mind for Russell to give him the green light to climb Everest.
Ему необходимо правильное расположение духа, чтобы Рассел дал ему добро на восхождение на Эверест.
I hear we have a green light.
Я слышал мы получили зелёный свет.
Tell them we've got a green light, and get the Italian embassy to clear a path.
Скажите, чтобы нам дали зелёный свет и свяжитесь с Итальянским посольством.
Ciné-Crédit gave us the green light.
"Сине-Кредит" дал нам зелёный свет.
I'll call you when I get the green light.
Я позвоню, когда мне дадут зелёный свет.
This gives Israel a green light to continue its settlement activities.
Это дает Израилю зеленый свет, в том что касается продолжения своей деятельности по созданию поселений.
I thought I had a green light.
Я думал, что для меня был "зеленый свет".
Just need the green light from you.
От вас нужен "зеленый свет" на въезд.
Listen, we got the green light.
Это я. Послушай, нам дали зеленый свет.
The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.
На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.
That veto gave the Prime Minister of Israel a green light to continue his settlements policy.
Это вето дало зеленый свет продолжению премьер-министром Израиля его политики создания поселений.
No disagreement can justify a green light to mob violence or the resumption of terrorist attacks.
Никакие разногласия не могут служить оправданием для бесчинств толпы или возобновления террористических актов.
But those are blue flowers under green light.
Но это - голубые цветы под зелёным фильтром.
After that day, everyone in the favela gave me the green light.
На другой день все жители фавелы дали мне зеленый свет.
It had by no means got the green light yet.
Тогда это еще не получило одобрения.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 370. Точных совпадений: 370. Затраченное время: 78 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo