Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: greenhouse gas emissions greenhouse gas emission
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "greenhouse gas" на русский

парниковый газ
выбросов парниковых газов парниковым газом
парниковых газах
парниковые газы
парниковым газам
выбросов "парниковых" газов
парниковыми газами

Предложения

Ozone absorbs UV radiation and is a greenhouse gas (GHG).
Озон поглощает УФ-излучение и представляет собой парниковый газ (ПГ).
Developed countries were not fulfilling their greenhouse gas reduction commitments.
Развитые страны не выполняют своих обязательств по сокращению объема выбросов парниковых газов.
Institutional arrangements for monitoring of greenhouse gas mitigation policy may also be reported in this context.
В этой связи можно также сообщать информацию об институциональных мероприятиях в целях мониторинга политики в области смягчения последствий выбросов парниковых газов.
For instance, tropospheric ozone is a powerful greenhouse gas and particulate pollutants can have strong effects on local and regional climate.
Например, тропосферный озон является мощным парниковым газом, и твердые частицы могут оказывать серьезное влияние на местный и региональный климат.
In the troposphere, O3 is also an efficient greenhouse gas.
В тропосфере озон является активным парниковым газом.
Promoting modern waste management in countries can contribute in a significant way to greenhouse gas reduction at a global level.
Распространение в странах современных методов управления отходами может в значительной степени способствовать сокращению выбросов парниковых газов в глобальном масштабе.
Carbon capture and sequestration (CCS) potentially promises beneficial synergies between greenhouse gas and mercury reduction strategies.
Улавливание и связывание углерода (УСУ) потенциально обеспечивает полезную взаимодополняемость стратегий по сокращению выбросов парниковых газов и ртути.
Catalysing investment in greenhouse gas mitigation when this is financially and environmentally beneficial.
стимулирование инвестиций в деятельность по смягчению последствий выбросов парниковых газов, когда это целесообразно с финансовой и экологической точек зрения;
Ozone is also the third most important greenhouse gas.
Озон является третьим по значимости парниковым газом.
Under its people-centred sustainable development strategy, it had drafted and amended environmental legislation and set rigorous targets for greenhouse gas reduction.
В рамках проводимой им социально ориентированной стратегии устойчивого развития Китай разработал законопроект и внес поправки в законодательство о защите окружающей среды, а также поставил конкретные задачи по сокращению выбросов парниковых газов.
The measures represent the first-ever mandatory global greenhouse gas reduction regime for an international industry sector.
Эти меры представляют собой первый в истории режим сокращения выбросов парниковых газов в какой-либо международной индустрии.
Lastly, a rebound in energy consumption implies a corresponding increase in greenhouse gas (GHG) emissions.
И, наконец, восстановление потребления энергии означает соответствующее увеличение выбросов парниковых газов (ПГ).
Indeed, greenhouse gas reduction was now being transformed into a speculative market.
Кроме того, меры по сокращению выбросов парниковых газов в последнее время стали все больше напоминать спекулятивный рынок.
CO2 is a greenhouse gas (GHG) that must be considered in discussions on climate change mitigation.
З. СО2 является парниковым газом (ПГ), который должен рассматриваться в рамках обсуждений проблемы смягчения воздействия на изменение климата.
These Parties submitted annual information on their greenhouse gas (GHG) emission inventories and related matters on 15 April 2010.
Эти Стороны представили ежегодную информацию о своих кадастрах выбросов парниковых газов (ПГ) и связанных с ними вопросах 15 апреля 2010 года.
There are also concerns that REDD-plus activities in developing countries may substitute greenhouse gas mitigation commitments by developed countries.
Имеются также опасения, что деятельность по линии СВОД-плюс в развивающихся странах может заменить обязательства развитых стран в отношении сокращения выбросов парниковых газов.
The GOJ recognizes the essential importance of enhanced greenhouse gas mitigation.
ПЯ признает огромную важность активизации деятельности по сокращению выбросов парниковых газов.
The Kyoto Protocol requirements for national greenhouse gas inventories incorporate and build upon the requirements of the Convention.
Требования Киотского протокола в отношении национальных кадастров выбросов парниковых газов включают в себя требования, предусмотренные Конвенцией, и дополнительно развивают их.
Despite the criticisms, the mechanism remains important for greenhouse gas mitigation and promoting sustainable development and technology transfer.
Несмотря на критику, механизм продолжает оставаться важным средством смягчения последствий выбросов парниковых газов и содействия устойчивому развитию и передаче технологии.
One delegation suggested adding to goal 5 a reference to the ancillary benefits through greenhouse gas mitigation.
Одна делегация предложила включить в цель 5 ссылку на дополнительные преимущества, обеспечиваемые в результате смягчения последствий выбросов парниковых газов.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1040. Точных совпадений: 1040. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo