Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "grey water" на русский

Искать grey water в: Синонимы
бытовые сточные воды
серая вода
бытовых сточных вод
серые воды
Key mitigation and adaptation strategies include rainwater harvesting, grey water reuse and water recycling.
К числу основных стратегий смягчения последствий и адаптации относятся сбор дождевой воды, повторное использование бытовых сточных вод и переработка воды.
Implementation of the Household Programme, which included the distribution of 188 irrigation networks for the reuse of grey water in households.
Выполнение программы содействия домохозяйствам, включающей локализацию 188 ирригационных сетей для повторного использования домохозяйствами бытовых сточных вод.
There are few references to sanitation or to the reuse of grey water or recycling.
В небольшом числе случаев в представлениях упоминаются санитарно-профилактические мероприятия или системы повторного использования бытовых сточных вод и рециркуляции.
The LEED approach not only encourages the capture, conservation and recycling of grey water but also promotes a life-cycle approach that considers the end of a building's useful life.
В рамках ЛЭЭД не только пропагандируются меры по сбору, сохранению и повторному использованию бытовых сточных вод, но и продвигается основанный на жизненном цикле подход, который учитывает продолжительность полезного срока службы здания.
Blue and grey water colours and smiling faces meet you at the entrance.
Синевато-серые водяные тона и улыбающиеся лица это то, что Вас встречает.
Environmental damage created by industry must be effectively repaired through innovative measures, for example, turning polluted water into grey water or purer water.
Надо восполнить экологический ущерб от промышленной деятельности посредством принятия нестандартных мер, например превращения загрязненных вод в технические или более чистые воды.
There is a need for behavioural change and for institutional reforms to address sanitation in its broader interpretation, which includes hygienic disposal of human excreta and grey water management.
Необходимо добиться изменения в поведении людей и провести организационные реформы в целях решения связанных с санитарией вопросов в более широком контексте, который включает в себя гигиенически чистое удаление людских экскрементов и бытовых стоков.
Ideally, ecological sanitation systems make it possible to completely recover all nutrients from faeces, urine and grey water, thus benefiting agriculture and minimizing water pollution.
В идеале экологические системы канализации должны обеспечивать полную рекуперацию всех питательных элементов из фекалий, мочи и сточных вод, что может оказать благотворное влияние на сельское хозяйство и содействовать сведению до минимума загрязнения воды.
Household grey water treatment units.
Домашние установки для очистки бытовых сточных вод.
Storage of grey water has not been a requirement elsewhere except in very sensitive and static water areas.
Обязательное требование в отношении сбора серых вод предусмотрено лишь в очень уязвимых районах и в водоемах со стоячей водой.
In terms of transport, ships often generate a number of waste streams that include sewage, grey water, oily bilge water and ballast water.
В транспортном секторе суда зачастую образуют многочисленные потоки отходов, включая нечистоты, бытовые сточные воды, нефтесодержащую воду и балластную воду.
However, such vessels generate a number of waste streams that can result in discharges into the marine environment; these include sewage, grey water, oily bilge water, ballast water, solid waste and hazardous waste.
При эксплуатации таких судов образуется несколько потоков отходов, которые могут сбрасываться в морскую среду, включая коммунально-бытовые стоки, возвращаемые на борт сточные воды, опасные отходы, замазученные льяльные воды, балластные воды и твердые отходы.
Grey water is not a polluting problem; it is, however, a very real problem to hold because of its volume.
Серые воды не представляют особых проблем с точки зрения загрязнения, однако их хранение в трюме в силу его объема действительно вызывает серьезные трудности.
Sweden carried out a feasibility study for grey water treatment at Wasa Station and the United Kingdom monitored the effectiveness of a sewage treatment plan at Rothera Station.
Швеция подготовила технико-экономическое обоснование работ по удалению сточных вод на станции «Васа», а Соединенное Королевство отслеживало эффективность осуществления плана обработки сточных вод на станции «Ротера».
A requirement for grey water to be stored in holding tanks may lead to losing any support from vessel operators whereas requiring storage and disposal of black water will be readily understood and supported.
Против требования хранить серые воды в цистернах для сбора отходов могут решительно выступить операторы судов, тогда как требование хранить и удалять черные воды будет признано вполне обоснованным и получит широкую поддержку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo