Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gross national product" на русский

Искать gross national product в: Синонимы
валового национального продукта валовой национальный продукт валовом национальном продукте валовому национальному продукту валового внутреннего продукта
валовым национальным продуктом
валовый национальный продукт
внутреннего национального продукта
ВНП
ВВП
валового национального дохода

Предложения

The European Union is committed to the internationally agreed target of 0.7 per cent of gross national product for official development assistance.
Европейский союз поддерживает согласованный на международном уровне целевой показатель выделения официальной помощи на цели развития в размере 0,7 процента от валового национального продукта.
According to the Organisation for Economic Cooperation and Development, my country has the highest ratio of expenditure to gross national product.
По данным Организации экономического сотрудничества и развития, наша страна имеет самый высокий расходный коэффициент валового национального продукта.
Among other trends, the report notes that in 1998 the Palestinian gross national product grew by 8 per cent.
В докладе отмечается, что среди прочих тенденций палестинский валовой национальный продукт возрос в 1998 году на 8 процентов.
Yet China will still be a developing country with relatively low ranking in terms of indicators such as per capita gross national product.
Однако Китай по-прежнему будет развивающейся страной с относительно низкими показателями - такими, как валовой национальный продукт на душу населения.
Recognition would be more readily forthcoming if those kinds of work were properly recorded in national accounts and the gross national product.
Такое признание было бы спокойно достигнуто, если бы эта работа была должным образом отражена в национальных счетах и валовом национальном продукте.
She applauded Luxembourg for reaching in 2000 the agreed target of 0.7 per cent of gross national product for ODA.
Она дала высокую оценку деятельности Люксембурга, достигшего в 2000 году согласованного показателя ОПР в размере 0,7 процента от валового национального продукта.
The delegation of Luxembourg stated that last year its country had attained the ODA target of 0.7 per cent of gross national product.
Делегация Люксембурга заявила, что в прошлом году ее страна достигла целевого показателя ОПР в размере 0,7 процента от валового национального продукта.
Agriculture is the single largest contributor to the East Timorese gross national product.
На долю сельского хозяйства приходится самая значительная часть валового национального продукта Восточного Тимора.
However, the penalties imposed on the country had led to a substantial decrease in gross national product.
Однако применяемые в отношении страны меры наказания обусловили существенное сокращение валового национального продукта.
Some of these countries spend over 30 per cent of their gross national product to service external debt.
Некоторые из этих стран расходуют свыше 30 процентов своего валового национального продукта на обслуживание своего внешнего долга.
Consequently, the statistics do not full, reflect the contribution of road transport to the gross national product.
Поэтому статистические данные совершенно не отражают вклад автомобильного транспорта в формирование валового национального продукта.
The other point concerns the regular contributions of Member States based on their respective gross national product.
Следующий вопрос касается шкалы регулярных взносов государств-членов с учетом их валового национального продукта.
Spending for this purpose as a percentage of gross national product (GNP) has been relatively low.
Расходы на эту деятельность, выраженные процентной долей валового национального продукта (ВНП), являются относительно небольшими.
The most equitable means of sharing the burden is to base contributions on share of global gross national product.
Наиболее справедливый способ разделения бремени расходов заключается в определении взносов исходя из доли общего валового национального продукта.
Only a handful of developed countries meet the agreed goal of 0.7 per cent of gross national product to official development assistance.
Лишь небольшая группа развитых стран соблюдает согласованный уровень официальной помощи развитию, составляющий 0,7 процента валового национального продукта.
In this regard, the present downturn in the percentage of gross national product allocated to official development assistance remains a matter of concern.
В этой связи продолжает тревожить нынешнее снижение доли валового национального продукта, выделяемой на официальную помощь развитию.
Luxembourg's declared objective is to achieve by the year 2000 official development aid of 0.7 per cent of its gross national product.
Провозглашенная Люксембургом цель состоит в том, чтобы добиться к 2000 году выделения 0,7 процента своего валового национального продукта на официальную помощь для целей развития.
A country's assessments should not increase by a percentage higher than the growth in its gross national product.
Размер взноса той или иной страны не должен увеличиваться на величину, превышающую показатель прироста ее валового национального продукта.
This increase barely offsets the transfer of resources, which represented 2.1 per cent of gross national product.
Это увеличение едва компенсирует передачу ресурсов, что представляло 2,1 процента валового национального продукта.
The production and processing of mineral resources provide a considerable share of the gross national product (see table 1 below).
Производство и обработка минеральных ресурсов дают значительную долю валового национального продукта (см. таблицу 1 ниже).
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1301. Точных совпадений: 1301. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo