Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "grow a pair" на русский

будь мужиком
повзрослеть
набраться смелости
стать мужиком
отрастить яйца
отрасти яйца
вырастить парочку
Отрасти уже наконец яйца
Grow a pair for once in your life!
Будь мужиком хоть раз в жизни!
Ryan, grow a pair.
So why don't you grow a pair and find out?
А почему бы тебе не повзрослеть и не выяснить?
And you need to grow a pair.
А тебе нужно повзрослеть.
Either way, someone should grow a pair and tell me what's going on.
Как бы то ни было, кто-то должен набраться смелости и все мне рассказать.
Come on, grow a pair.
Да ладно, будь мужиком.
Grow a pair, Rylan.
Будь мужиком, Райлан.
Your first order of business as a mayoral candidate is to grow a pair.
Твоя первоочередная задача в качестве кандидата в мэра лидировать в паре.
Do me a favor... grow a pair.
Сделай одолжение... веди себя, как взрослая.
Then grow a pair and come get me.
Приходи за мной, когда станешь мужиком.
Then grow a pair and come get me.
Так наберись смелости и возьми меня.
But sometimes I just think you need to grow a pair.
Но иногда я думаю, что пора бы уже нам создать настоящую пару.
Dude, you need to grow a pair.
Чувак, тебе нужно вести себя, как мужчине.
Or you could grow a pair and come with.
Или ты должен найти напарника и придти вместе.
You really need to grow a pair.
Вам и вправду нужно вырастить смену.
Either, grow a pair or she'll find someone who already did.
Либо стань мужиком, либо она найдёт себе другого.
Too grow a pair and go after your dream.
После твоей группы и бывшей мечты.
You ladies need to grow a pair.
We all just need to grow a pair and get to the next level.
Нам нужно всего лишь вырастить парочку и перейти на следующий уровень.
Do me a favor while I take the kids to school... grow a pair.
Окажи мне услугу, пока я отвожу детей в школу... отрасти себе мужество.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50. Точных совпадений: 50. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo