Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "grow old" на русский

Искать grow old в: Спряжение Синонимы
состариться
стареть
постареть
стариться
стареют
состаримся
состарюсь
состаришься
старости
состарится
постареем
состарились
состарился
постареешь
состарилась
I want to grow old together.
Я хочу состариться вместе с тобой.
To Beals, this is about getting to grow old.
Для Билса это значит, состариться.
Now this portrait will grow old for me and I'll stay nine forever.
Теперь этот портрет будет стареть за меня, а я останусь девятилетней навеки.
Kitty, I want us to grow old and withdraw into ourselves.
Китти, я хочу стареть и уйти в себя.
So you were looking for a way to grow old.
Значит, ты искала способ постареть.
I want to settle down and grow old with you.
Хочу жить и состариться с тобой.
That's the lot of my parents, to grow old and end up alone.
Такова судьба родителей - состариться и остаться одним.
Look, I don't want to grow old alone.
Я не хочу состариться в одиночестве.
It's a pity to grow old without any memories.
Печально вот так состариться, и не иметь даже воспоминаний.
All I ever wanted was to grow old with someone and argue with them while we drink wine.
Я всегда хотела состариться с кем-то и спорить с ним, пока мы пьем вино.
You're the woman I want to grow old with.
Ты та женщина, рядом с которой я хочу состариться.
I want to settle down and grow old with you.
Я хочу остепениться и состариться с тобой.
You're supposed to grow old and die holding each other as your cruise ship slowly takes on water.
Вы должны состариться и умереть, поддерживая друг друга, когда ваш круизный лайнер медленно уйдет за горизонт.
Now she's come back so we can grow old and die together.
Теперь она вернулась, чтобы мы могли состариться и умереть в один день.
A life lived while you grow old in prison.
Жизнь пройдёт, пока ты будешь стареть в тюрьме.
We may grow old, but our minds don't age.
Мы можем стареть, но наш разум не стареет.
I didn't agree to come tonight because I'm looking for someone to grow old with.
Я не хотела идти знакомиться сегодня, потому что ищу кого-то, чтобы состариться вместе.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.
Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.
The first generation of immigrants to grow old in the Netherlands is particularly at risk of becoming marginalized.
Особенно велик риск изоляции для первого поколения иммигрантов, достигших пожилого возраста в Нидерландах.
DUBAI - Companies, like people, grow old.
ДУБАЙ - Компании, как и люди, стареют.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 287. Точных совпадений: 287. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo