Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "grownups" на русский

взрослые взрослых
взрослым
взрослыми
All grownups think I'm a child.
Все взрослые думают, я ребенок.
I mean, we're all grownups here.
Я имею в виду, что все мы здесь взрослые.
No, that doesn't work with grownups.
Нет, на взрослых это не действует.
It's just a bunch of grownups sitting around an old house.
Это просто кучка взрослых, просиживающих в старом доме.
My father always said that although it's difficult for grownups, it's a paradise for children.
Отец всегда говорит: несмотря, что это тяжело взрослым, для детей здесь рай.
The only ones that should be wandering the halls at this hour are grownups.
Только взрослым можно бродить в такое время.
That's right, because my ghost stories are not for grownups.
Правильно, потому что мои история с привидениями не для взрослых.
It's like Halloween for grownups.
Словно канун Дня всех святых для взрослых.
I heard some grownups say he's bad.
Взрослые говорили, что он плохой.
It doesn't seem to work with grownups.
Наверное, это не работает у взрослых.
And then come back to me, we'll talk like grownups.
А потом приходи и поговорим как взрослые.
It was also an environment where you were expected to be complicit in the lies of grownups.
Это также было средой, где вы, как ожидали, будете замешаны во лжи взрослых.
By tonight, there'll be lots of grownups here for you to talk to.
Сегодня здесь будет много взрослых для тебя, чтобы поговорить.
Of course, the packaging does appeal to grownups and kids.
Упаковка, конечно, привлекает и взрослых и детей.
You'll think all grownups are bad.
И будешь считать всех взрослых плохими.
No, no, that doesn't work with grownups.
Нет, на взрослых это не действует.
No wonder the grownups want to eat us.
Неудивительно, что взрослые хотят нас съесть.
Children must not interrupt grownups' conversations.
Дети не должны вмешиваться в разговоры взрослых.
But some grownups can be sad and won't let it show.
Некоторые взрослые могут быть печальные, но скрывают это.
So let's all act like grownups, make the hard choices, and salvage what we can.
Так что давай вести себя как взрослые, принимать тяжёлые решения и спасать то, что можем.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 121. Точных совпадений: 121. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo