Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gusto" на русский

смак
удовольствием
густо
рвением
Гасто
I used the word "gusto".
Я использовал слово "смак".
Do you know what "gusto" means?
Вы знаете, что означает слово "смак"?
They said they never saw anybody go after balls with such gusto.
Они сказали, что никогда не видели никого, кто бегал бы за мячом с таким удовольствием.
If there is no objection, I would eat with gusto.
Если никто не возражает, я съем с удовольствием.
I can't find my gusto.
Я не могу найти моего густо.
Great Gusto should outstay all but the selection...
Большой Густо также наверняка пройдет отбор.
Took to it with some gusto, I'd say.
Принял это с некоторым удовольствием, я бы сказал.
Listen well to fight right and with gusto.
Слушайте хорошо, чтобы бороться правильно и с удовольствием
If you mean what you say, Daisy, I shall drink a toast with gusto.
Если ты не шутишь, Дэйзи, я с удовольствием выпью за это.
And you ate them with such gusto, Up to your elbows in barbecue sauce,
И ты съела их с таким удовольствием, все руки были в соусе
The Republicans' defeat in this month's mid-term Congressional elections is a sign that Americans want to sanction their leaders for their strategic and ethical shortcomings, and they did so with gusto.
Поражение Республиканцев на промежуточных выборах в Конгресс - признак того, что американцы хотят наказать своих руководителей за их стратегические и этические недостатки, и они сделали это с удовольствием.
We should have burned it, Gusto.
Надо бы сжечь его было, Густо.
Admit it with more gusto.
Признаю теперь с бОльшим удовольствием.
I arrive with gusto.
Я приезжаю с удовольствием.
Preferably with gusto, because...
Желательно с удовольствием, потому что...
Lavon, I've seen you make eloquent speeches, debate with gusto.
Левон, я видел тебя, произносящего пламенные речи, дебатирующего с удовольствием.
And quick has seized his position with gusto.
А Квик уже захватил его место, с таким удовольствием.
With all the gusto that he attacked life.
с тем же удовольствием, что он и штурмовал жизнь.
It makes me happy to see you gusto.
Мне приятно смотреть, как вы едите с таким смаком.
A lot of gusto, actually.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo