Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hair trigger" на русский

спусковой крючок

Предложения

So if I kept a gun locked in a drawer in a damp environment in 98-degree heat, could that cause a hair trigger?
Итак, если я буду хранить пистолет запертым в шкафчике, во влажной среде при температуре 36 градусов, могло это застопорить спусковой крючок?
And a hair trigger.
Pituitary abnormal on a hair trigger to self destruct.
Секретирующий слизь аномал с легко запускающимся самоуничтожением.
You have a hair trigger aimed at your head.
Мой пистолет направлен тебе в голову.
In my experience, it's a loaded assault rifle with a hair trigger, and I'm putting my gun down.
Из моего опыта, это опасная боевая винтовка со спусковым крючком, и я опускаю свое ружье.
Careful, it has a hair trigger!
Осторожно, у него слабый курок!
Be careful, 'cause that thing could have a hair trigger.
Будь осторожен, не нажми на курок.
He could call it Hair Trigger.
Он бы назвал его "Прическа-снаряд".
And they're on a hair trigger.
Your boy's a hair trigger.
Твой парень заводится с пол-оборота.
And, man, if that got a hair trigger, it could go off right now.
Мужик, нам повезло, прямо сейчас пистолет мог уйти.
Russell, that compound is on a hair trigger.
Рассел, они очень не стабильны.
They don't make them anymore 'cause they have a hair trigger.
Его сняли с производства из-за чувствительного спуска.
95 pounds of C-4 explosives on a hair trigger.
43 килограмм взрывчатки С-4, срабатывающей даже при слабом нажатии.
It removes the need for a hair trigger for retaliation to make your deterrent therefore, it would lead
И это устраняет необходимость всегда быть на взводе, готовясь доказать что ваши угрозы заслуживают доверия.
So with this kind of hair trigger, could a gun discharge if it hit the ground?
С таким спусковым механизмом пистолет может выстрелить от удара об землю?
The forward one is completed with a hair trigger and works only for the middle barrel, rear trigger works in the following sequence - first push - shot from the right barrel, second push - shot from the light barrel.
Передний снабжён шнеллером и работает только на средний ствол, задний спусковой крючок работает в последовательности - первое нажатие - выстрел из правого ствола, повторное нажатие - выстрел из левого.
It's a hair trigger. [chuckles]
Она срабатывает от случайного нажатия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19. Точных совпадений: 19. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo