Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "half of the first" на русский

половину первого

Предложения

The framework emphasizes the need to determine key priority areas for the second half of the first decade of implementation of the Madrid Plan of Action in order to advance its forward-looking recommendations on ultimately improving the quality of life of older persons around the globe.
В рамочной программе подчеркивается необходимость определения ключевых приоритетных областей на вторую половину первого десятилетия осуществления Мадридского плана действий, дабы содействовать реализации его перспективных рекомендаций относительно того, чтобы в конечном итоге повысить качество жизни пожилых людей по всему миру.
For example, the essential idea could be expressed by joining the first half of the first sentence to the fourth sentence. Then the paragraph could continue with the second and third sentences before concluding with the need for more research and information.
Например, можно объединить первую половину первого предложения с четвертым предложением, поскольку они выражают основную мысль, затем дать второе и третье предложения, после чего указать в заключение на необходимость дополнительных исследований и информации.
During the first half of the first cycle, ventilation air at ambient temperature enters and flows through the reactor from one side.
В течение первой половины первого цикла вентиляционный воздух при температуре окружающей среды поступает и проходит через реактор с одной стороны.
Lord COLVILLE said he found the second half of the first sentence unacceptable.
Лорд КОЛВИЛЛ говорит, что он не поддерживает вторую часть первого предложения.
In the other half of the first day's session, we focused on various verification tools applicable to FMCT.
Во второй половине первого дня сессии мы сосредоточились на различных инструментах проверки, применимых к ДЗПРМ.
It's the first half of the first line of a poem by Robert Herrick.
Это половина первой строки поэмы Роберта Геррика.
Accordingly, the second half of the first sentence should read: "the Presidency may hold a hearing...".
В этой связи в первом предложении следует читать: "Суд может проводить слушание...".
Possible future items of work may be considered, time permitting, during the second half of the first week of the session.
Если позволит время, возможные будущие темы работы могут быть рассмотрены во второй половине первой недели работы сессии.
The Secretariat recommends that, after the agenda items 1 to 3, the Commission take up agenda item 4 and that it devote to it approximately the first half of the first week of the session.
Секретариат рекомендует Комиссии после рассмотрения пунктов 1-3 повестки дня перейти к пункту 4 и посвятить его рассмотрению примерно половину первой недели сессии.
It is recognized, however, that participatory development (the second half of the first original objective) should characterize the mode in which all three programme objectives are to be pursued.
Вместе с тем признается, что достижение всех трех программных целей должно быть обеспечено на основе развития с непосредственным участием бенефициариев (вторая часть первой первоначальной цели).
We can pay you a fixed price per night for the short period or receive from you half of the first months rent for the long stay period.
В этом случае мы можем заплатить Вам фикси-рованную цену на ночлег за краткое пребывание или получить от Вас половину перво-го наема за месяц при продолжительном прибывании.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 155 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo