Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: take your hand off
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hand off" на русский

руку с руки от
руки с
передать
передавать
ручонки от

Предложения

62
Get your hand off it, or use it, now.
Убери руку с меча или воспользуйся им.
I didn't take my hand off the page.
Я ещё не убрал руку с страницы.
Get your hand off my car, Lopez.
Убери руки от моей машины, Лопес.
Justin, get your hand off of my face.
Джастин, убери руки с моего лица.
And when I take my hand off the box, I want you please to cleave it cleanly in two.
И когда я уберу руки с коробки, я хочу, чтоб ты разрубил её ровно надвое.
Get your hand off the button.
Руку с кнопки убери, тогда услышишь.
Get your hand off that thing, man.
Убери руку с этой штуки, мужик.
You can get your hand off my back.
Ты можешь убрать свою руку с моей спины.
Chuck, get your hand off my thigh.
Чак, убери руку с моего бедра.
But I can't get that hand off my leg.
Но я не могу убрать её руку с моей ноги.
If you don't take that hand off my hip, you'll never be able to raise a glass with it again.
Если ты не уберёшь руку с моего бедра, ты больше никогда не сможешь поднять стакан этой рукой.
You do not just hand off.
Ты мне чуть руку не оторвала.
Now get your hand off of me before I hurt you.
А теперь убери руки, пока я тебя не покалечила.
The pathologist told you he cut the hand off first.
Патологоанатом сказал, что сначала он отрезал руку.
He has to be at least a little crazy to chop the hand off after she died.
Надо было быть немного сумасшедшим чтобы отрезать руку после смерти жены.
I snapped my uncle's hand off when I put him back in the casket.
Я сломал руку собственному дяде, когда запихивал его обратно в гроб.
The boy almost bit somebody's hand off.
Он человеку чуть руку не откусил.
Dr. Pineda, hand off to Dr. Leighton.
Доктор Пинеда, передайте доктору Лейтону.
Someone shot him, cut his hand off for his drugs money.
Кто-то пристрелил его, а затем отрезал руку, чтобы забрать деньги за наркоту.
There was one oblique reference to a vampire who displeased the Master and cut his hand off in penance.
Есть упоминание о вампире, который расстроил Мастера и отрезал себе руку в наказание.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 180. Точных совпадений: 180. Затраченное время: 142 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo