Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "handling" на русский

Посмотреть также: ground handling handling equipment
Искать handling в: Oпределение Синонимы

Предложения

Such handling and intermediate treatment also produce new waste streams.
Такая обработка или промежуточная переработка также влечет за собой образование новых стоков отходов.
Port cargo handling and documentation fees.
Обработка грузов в порту, сборы за документацию.
Standards could be used to ensure environmentally benign waste handling.
Чтобы обеспечить экологически безопасное обращение с отходами, можно было бы использовать стандарты.
Data ordering, handling and delivery is improving with online capabilities.
Благодаря возможностям получения данных в режиме онлайн заказ, обработка и предоставление данных улучшаются.
"use explosive dust handling controls".
(д) «Необходимо использовать средства контроля при погрузочно-разгрузочных операциях со взрывоопасными веществами.
Both documents aim at waste reduction and handling of wastes.
Оба документа ориентированы на способы сокращения массы отходов и обращения с отходами.
Manuals for handling family violence had been issued.
Были выпущены руководства в целях решения проблем, связанных с насилием в семье.
Ideally, weapons technicians should be available to supervise the safe handling of weapons.
В идеальном случае технические специалисты по оружию должны присутствовать на местах для наблюдения за безопасным обращением с оружием.
Full-time professional handling of disciplinary cases was also proposed.
Предлагается также привлечь на полной основе сотрудника категории специалистов, который будет заниматься рассмотрением дисциплинарных дел.
This innovation started a process that completely changed food storage and handling.
Это нововведение стало началом процесса, который полностью изменил способы хранения и обработки продуктов питания.
See at about applications that still have difficulties in handling UTF-8.
См. в список приложений, которые пока имеют проблемы при работе в UTF-8.
One of the biggest challenges the Committee faced was handling its workload.
Одна из самых серьезных проблем, стоящих перед Комитетом, заключается в уменьшении его рабочей нагрузки.
Plus boosted perfomance with proxies handling.
Плюс - улучшенная производительность при работе с прокси.
I'm handling the open house.
Я провожу экскурсию по дому. Наоми Кларк.
1978 felony conviction for handling stolen property.
В 1978 осужден за тяжкое преступление, незаконный оборот краденного.
Lisbon needs help handling the press.
Лисбон нужна твоя помощь уладить дела с прессой.
She had some large packages she needed handling.
Есть несколько больших упаковок, с которыми ей надо разобраться.
I was handling it, brother.
У меня все было под контролем, брат.
Public defender told me he was handling things.
Общественный защитник сказал мне, что он в курсе дела.
All I ask is your assistance in handling...
Все о чем я прошу это ваша помощь в устранении...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 8843. Точных совпадений: 8843. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo