Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hands" на русский

Предложения

5666
2936
2294
2280
1156
1138
hands-on 894
hands up 630
However, land very often changes hands together with buildings and structures.
Однако земля весьма часто переходит из рук в руки вместе с постройками и структурами.
We raise our hands in class.
Мы на уроках поднимаем руки, чтобы ответить.
I leave you in good hands.
Что ж, оставляю тебя в хороших руках.
Alexis is in the best possible hands.
Алексис в самых лучших руках, каких только возможно.
It's the... hands, controlling them.
А еще и с... руками, не могу их контролировать.
I love a man with strong hands.
Люблю мужчин с сильными руками. Эй, детка.
Agriculture was essentially in private hands.
Сельское хозяйство практически целиком перешло в частные руки.
The other one practically walked into our hands.
Другой, можно сказать, сам пришёл к нам в руки.
You have the same hands as grandmother.
У тебя такие же руки, как у бабушки.
Well, that is unclean hands.
Так вот, это нечистые руки, мистер Борк.
He had hands just like yours.
И руки у него были такие же, как у тебя.
Because you've got golden hands, Andrew.
Потому, что у тебя золотые руки, болван ты этакий.
He orders nothing else and looks at his hands.
Он говорит: "Вы ничего другого не заказывали", и потом смотрит на руки.
Join hands and face each other, please.
Пожалуйста, возьмитесь за руки и встаньте друг к другу лицом.
And I'd like us to join hands.
И я бы хотела, чтобы мы взялись за руки.
Now shake hands and make up.
Теперь пожмите друг другу руки, и разойдемся.
Independent and not afraid to get her hands dirty.
Независимость и уверенность в том, что её руки не запачкаются.
Now Oskar never gets his hands dirty.
Сейчас Оскар ни за что не заморает свои руки.
She must have had big hands.
У неё, наверно, были большие руки.
Okay, so just... hold hands.
Ну и ладно, просто... Держитесь за руки.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15747. Точных совпадений: 15747. Затраченное время: 272 мс

hands-on 894
hands up 630

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo