Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: hanging out hanging around hanging on hanging over hanging up
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hanging" на русский

Предложения

1869
689
365
213
190
The legal method of execution is by hanging until the person is pronounced dead.
Предусмотренным законом методом казни является повешение до наступления смерти.
On 20 September, a UPDF soldier, Corporal Geoffrey Apamuko, was sentenced to death by hanging for murder.
20 сентября военнослужащего НСОУ капрала Джеффри Апамуко приговорили к смерти через повешение за убийство.
It's a surveillance video of Mr. Joyce committing suicide by hanging himself.
Это видеопленка от том, как мистер Джойс кончает жизнь самоубийством через повешение.
Public hanging also appears to be on the increase.
Кроме того, как представляется, растет число публичных казней через повешение.
But he was always hanging about.
Но он постоянно там околачивался и наверняка все видел.
Helping me is a hanging offence.
Помогая мне, ты можешь навлечь на себя виселицу.
There should be nothing hanging between us.
И у нас не должно быть друг от друга никаких тайн.
I'd probably get withdrawal symptoms if I stopped hanging.
Наверное, у меня бы появились симптомы отторжения, если бы я перестала тусоваться.
Everybody wants me, but not for hanging.
Всем я нужен, но не для того, чтобы меня повесить.
Your mother insisted on hanging that thing.
Да. Ваша мать настояла, чтобы их подвесили.
Remembers an American civilian hanging with her.
Он вспомнил, что с ней тусовался американский гражданский.
During his detention, General Intelligence officers reportedly tortured him by hanging him from the ceiling.
Во время заключения сотрудники службы общей разведки, судя по сообщению, пытали его, подвешивая к потолку.
The cause of death is thus: death by suffocation as a result of hanging.
Причина смерти: смерть наступила от удушья в результате повешения.
The materials used for the curtains and blinds (and/or other hanging materials) shall undergo the test described in annex 8.
6.2.3 Материалы, используемые для шторок и жалюзей (и/или прочие навесные материалы) подвергаются испытанию, описанному в приложении 8.
It has been alleged that Afghan female staff were threatened with hanging if they resumed their work with one humanitarian organization.
Утверждалось, что афганским сотрудницам одной из гуманитарных организаций угрожали повешением в случае выхода на работу.
They then reportedly left him hanging for approximately half an hour.
После всего этого он был оставлен в висячем положении в течение приблизительно получаса.
An autopsy revealed no injuries and concluded that death had been caused by asphyxia due to hanging.
Результаты вскрытия не выявили каких-либо повреждений, но показали, что смерть наступила от удушья вследствие повешения.
It is reported that he was then murdered by hanging and his body buried by the soldiers.
Утверждалось, что впоследствии он был повешен, а труп его зарыт солдатами.
Concerning Ameur El Beji, the autopsy showed that he had committed suicide by hanging.
Вскрытие тела Амеура эль-Беджи показало, что он скончался в результате самоубийства путем повешения.
His execution by public hanging is reported to have been announced three times.
Сообщалось, что о его публичной казни через повешение объявляли три раза.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2145. Точных совпадений: 2145. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo