Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "hanker for" на русский

Искать hanker for в: Спряжение Синонимы
желать
жаждать
очень хо
Unless you hanker for a haircut from a Chiricahua barber.
Если, конечно, Вы не хотите подстричься у парикмахера чирикава.
Do you still hanker for that job?
Ты всё ещё хочешь заполучить его работу?
Well, I have a thing for Du Maurier, and you hanker for T.S. Eliot.
Я обожаю драматурга Дафну дю Морье, а ты мечтаешь о Томасе Элиоте.
I suppose if you're brought up in an old house, You always hanker for one.
Если ты выросла в старом доме... ты всегда будешь хотеть жить в таких домах.
I hanker for a simpler world.

Другие результаты

Even now, in her heart, she still hankers for him.
Даже сейчас, в ее сердце, она все еще желает его.
I hanker... for a simpler world.
Я тоскую... по миру, где все проще, чем у нас.
She's got what we all hanker after.
У нее есть все, чего мы все так страстно хотим.
That is why it should not hanker after any ersatz export-led or state-directed growth.
Именно поэтому она не должна жаждать любого суррогатного экспортно-ориентированного или государственно-направляемого роста.
Well, I told you then I didn't hanker after it, And I don't now.
Я уже ответил вам и с тех пор не передумал, и сейчас не передумаю.
Now, most people hanker after the German engine, 2.8 injection, but not me, no, no, no.
Сейчас большинство людей жаждут обладать немецким двигателем 2,8 инжектор, но не я... нет, нет, нет.
In this regard, the proposal before the United Nations for an alliance of civilizations holds immense promise, provided that it is not captured by those states that hanker after an ignoble, unattainable, unsustainable and fundamentally immoral hegemony.
В этой связи мы возлагаем большие надежды на представленное Организации Объединенных Наций предложение о создании альянса цивилизаций, при условии, что оно не будет заблокировано теми государствами, которые жаждут постыдной, недостижимой, неприемлемой и в корне аморальной гегемонии.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 49 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo